[Talk-br] Nova proposta de classificação viária - Votação encerrada

[Fernando Trebien]

On Thu, May 14, 2020 at 7:03 PM santamariense <imagens.sm em gmail.com> wrote:
> Também serão atualizadas paginas relacionadas a classificação viária
> que tratarem sobre o tema, na maior parte dos casos apenas com a
> inclusão de uma nota no topo da página, e sempre que possível linkando
> a página da atual regra de mapeamento. Paginas a serem atualizadas:
>
> A - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:How_to_map_a#Classifica.C3.A7.C3.A3o_de_vias
> B - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brazil/Classifica%C3%A7%C3%A3o_de_vias
> C - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposta_Top_05_BR_%2B_1
> D - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Key:highway
> E - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dmotorway
> F - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dtrunk
> G - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dprimary
> H - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dsecondary
> I - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dtertiary
> J - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dunclassified
> K - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:highway%3Dresidential
> L - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Highway:International_equivalence
> M - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Highway:International_equivalence

Eu entendo que o melhor tratamento para os artigos de highway=*, assim
como de qualquer outra tag, é traduzi-los do inglês de forma exata e
explicitar as diferenças ou especificidades do Brasil e de outros
países lusófonos sempre que necessário, ou, talvez ainda melhor, cada
um na sua própria seção. O prefixo Pt serve para Brasil, Portugal,
Angola, Moçambique, etc., não podemos escrever esses artigos como se
somente o sistema de classificação brasileiro estivesse valendo para
todos esses países. Isso foi combinado com essas comunidades no
momento que unificamos os prefixos Pt e Pt-br no wiki.

Entendo que os demais artigos podem ser alterados para refletir as
definições dessa nova proposta caso seja considerada aceita (ainda
tenho minhas dúvidas, conforme expus na mensagem anterior). O artigo
relativo à proposta da Top 5 no máximo teria o seu status alterado.

-- 
Fernando Trebien