<div dir="ltr">Será que fazer o <i>pull request</i>, invés de atrapalhar, adiantaria o processo?<br><br>Eu não sei se o Transifex lida com essa necessidade de "sincronia de volta". Caso ele seja capaz disso, sim, o <i>pull request</i> adiantaria o processo; muito provavelmente, porque em geral o mantenedor deixa o Transifex acumular alterações ou espera um tempo predeterminado antes de efetivar as traduções.<br><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Em 27 de novembro de 2014 20:06, Arlindo Pereira <span dir="ltr"><<a href="mailto:openstreetmap@arlindopereira.com" target="_blank">openstreetmap@arlindopereira.com</a>></span> escreveu:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">Bem lembrado. </p>
<div class="gmail_quote">Em 27/11/2014 20:55, "John Packer" <<a href="mailto:john.packer7@gmail.com" target="_blank">john.packer7@gmail.com</a>> escreveu:<div><div class="h5"><br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div></div>Só uma coisa: pra realizar traduções no editor iD, em vez de fazer a alteração diretamente no repositório de código, é utilizado a interface web da ferramenta Transifex.<br></div>Link: <a href="https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/" target="_blank">https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/</a><br></div></blockquote></div></div></div>
</blockquote></div><br></div></div></div>