[Talk-ca] OSM in Quebec - (was CBC English; no - françias; oui)

[Bruno Remy]

Well... let's say thank you very much for all your enthousiastic answers!
That's awesome!
I just want to point out the fact that our aim is to focus on Quebec city
and around (aka "Capitale Nationale") and note all the province of Quebec.
First, we're so many contributors to begin with a provincial project.
And we want to focus on local data (i.e. "where we live") and this is a
'field work' : we need to meet us .
That does'nt mean that we do not care about the rest of PQ or CA, but this
mailing list (or some private messages) is enough to maintain a good
collaboration.

I rather suggest the creation of a Montreal's flavour on OSM Group, and
later (when Quebec and Montreal will be established, then we'll think of
federate those groups into a provincial one.

- - -

Pour commencer je tiens tous vous remercier pour vos chaleureux
encouragements: c'est très motivant!
Maintenant, il est bon de vous rappeler que le but de notre initiative est
de se concentrer sur Québec et la région Capitale Nationale.
Premièrement car nous sommes probablement trop peu de contributeurs actifs
pour rassembler la province, mais aussi parceque c'est un travail de
terrain pour notre environnement de vie, un travail collaboratif qui
nécessite des rencontres +/- fréquentes pour assurer une bonne convivialité.
Cela ne veut pas dire que nous nous isolons du Canada ou de la Province du
Quebec, mais l'usage de cette mailling-list réponds amplement à ce besoin
de maintenir une bonne coordination entre les groupes canadiens.

Je suggère plutôt de penser à la création d'un groupe local dans la
métropôle de Montréal - Laval inclus bien sûr ;-) - et d'attendre que les
groupes locaux soient suffisement établis avant de les fédérer dans un
groupe provincial.

(Ceci étant dit, rien ne nous empêchera de nous rencontrer à Montréal,
Drummondville ou Trois-Rivières mais à court terme on n'a rien de prévu.)

Bruno
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/attachments/20120530/26786260/attachment.html>