[Talk-ca] Re : OSM in Quebec - (was CBC English; no - françias; oui)

[Pierre Béland]

Fabian, 


Peut-être faudrait-il mettre plus en évidence les projets provinciaux sur la page http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada.

Tu observeras que pour le Québec, le lien indiqué est 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada:Québec. Ce qui pointe sur la 
page en français. Libres à ceux qui le veulent de traduire les pages de l'anglais vers le français, et vice-versa.

Les
 contributeurs sont également invités à communiquer sur Talk-Ca dans la 
langue qu'ils maitrisent le mieux, anglais ou français. Et nous visons à
 travailler dans l'harmonie et le respect des autres. Tes propos sur la 
langue utilisée au Québec 
sont inappropriés et contraires la la nétiquette sur des groupes de 
discussion tels que Talk-Ca.



Perhaps whe should place a greater emphasis on provincial projects page http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada.
You can see that for Québec, it links to http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada:Québec which points to the page in French. Free to those who want to translate pages from English into French and vice versa.

Contributors are also invited to discuss on Talk-Ca in the language they know best, English or French. And we aim to work in harmony and respectof others. Your remarks about the language in Québec are inapropriate and contrary to netiquette on newsgroups such as Talk-Ca.

 

Pierre 





>________________________________
> De : Fabian Rodriguez <magicfab at member.fsf.org>
>À : Béland Pierre <belasmp at yahoo.fr> 
>Cc : "talk-ca at openstreetmap.org" <talk-ca at openstreetmap.org> 
>Envoyé le : Mercredi 30 mai 2012 23h01
>Objet : Re: [Talk-ca] Re :  OSM in Quebec - (was CBC English; no - françias; oui)
> 
>
>On 05/30/2012 06:05 PM, Béland Pierre wrote: 
>Fabian, 
>>
>>
>>
>>The french wiki page for Québec is at
>>http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada:Québec
>> 
>>
>>Pierre 
>That'd be the *French* page. Yeah, quite confusing, it took me some
    time to locate the proper information. I imagine the reasons for
    that and hope I won't have to add filters to my email to block the
    upcoming politics/language endless and off-topic discussion that
    will ensue.
>
>Happy mapping,
>
>F.
>
>
>
>_______________________________________________
>Talk-ca mailing list
>Talk-ca at openstreetmap.org
>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/attachments/20120531/8ac6f257/attachment.html>