[Talk-ca] Where the streets have no name...

[alouette955 at gmail.com]

> From: Bruno Remy
> Sent: Wednesday, October 30, 2013 9:45 PM
> To: Harald Kliems
> Cc: talk-ca at openstreetmap.org
> Subject: Re: [Talk-ca] Where the streets have no name...
>
>
> Bonjour,
>
>
> J'ai le plaisir de vous annoncer la création des 2 cartes MapCraft pour 
> les principales villes du Québec qui souffrent d'un manque flagrant de
>
> qualité de leur cartographie. Dans ces zones, des rues sont manquantes ou 
> sans nom. Je vous invite donc à choisir une zone et la compléter
> à l'aide des données Canvec/Geobase déjà présentes et/ou des vues 
> satellite. C'est assez convivial, mais si vous avez des questions,
>
>
>
> n'hésitez pas à les adresser sur cette liste.
>
> Je vous souhaite bien du plaisir!

Bonjour,

J'ai entrepris ce travail pour Mascouche et j'ai certaines interrogations.

1- Plusieurs rues avaient des tracés très approximatifs que j'ai corrigé à 
l'aide des tracés Canvec et Geobase Roads après avoir vérifié avec 
l'imagerie Bing (ces trois références correspondent très exactement dans ce 
secteur). Par contre, comme ici:

   http://osm.org/go/cIuIZzddV

Certains tracés Canvec et Geobase Roads ne correspondent pas avec la réalité 
vue sur Bing. Dans cet exemple, on y a construit un rond-point plutôt qu'une 
rue droite. Je peux corriger le tracé en fonction de Bing que dois-je faire 
avec addr:interpolation? Rien ne m'indique comment les adresses ont été 
distribuées dans le rond-point. Je les enlève, les laisse tel quel ou 
j'essaie de les faire correspondre au tracé au jugé?

2- Dans un autre secteur certaines rues ont probablement été construites en 
ne suivant pas les plans d'origine. Elles ont 2 tracés distincts avec des 
décalages importants dans Geobase Roads et Canvec ne correspond pas. Ici par 
exemple (ouvrir cette zone dans JOSM et afficher Canvec ou Geobase Road):

  http://osm.org/go/cIuIYADMB-

Je peux me fier aux images Bing mais encore une fois que faire avec 
addr:interpolation. Les rues étant plus longues qu'à l'origine le nombre 
d'adresses est certainement supérieur.

À quelques centaines de mètres vers l'ouest Bing ne me montre qu'un chantier 
(pas encore de maison) mais les chemins en terre ne correspondent pas aux 
tracés Canvec. Je devrai probablement aller sur place avec mon GPS.

3- Et finalement, dans le cadre de ce travail devrais-je redéfinir les 
contours des zones boisées qui ont été empiétées par le développement 
domiciliaire à l'aide des images Bing?

Désolé de toutes ces questions mais c'est ma première expérience de travail 
de ce genre ...

Merci,

Claude