[Talk-ca] ON prefix on Ontario highways

[Richard Weait]

Don't use prefixes or adulterate the ref with extra characters.  Use
the network tag for that information.

http://taginfo.osm.org/search?q=network%3Dca_on_county