[Talk-ca] Which is preferred? Addr:interpolation with a source or adding in actual addresses?

[Pierre-Léo Bourbonnais]

Nous (la Chaire Mobilité: username osm: ChaireMobiliteKaligrafy), ajoutons manuellement les adresses précises en utilisant des sources offficielles, mais cela représente un travail de longue haleine pour véiter les erreurs ou les doublons.
Il ne faut surtout pas importer les addresses en mode automatique, car cela va créer des nombreux doublons et il y a plusieurs données erronnées dans les sources officielles, qu’il faut corriger, ou au moins atténuer.

Habituellement, quand un secteur est complété dans OSM avec toutes ses adresses ajoutées manuellement à chaque porte, on peut alors supprimer les interpolations d’adresses, qui ne servent plus dans ce cas.

EN:

We (Chaire Mobilité: username osm: ChaireMobiliteKaligrafy), add precise addresses using official sources manually, but this represents a long process to avoid errors or duplicates.
It is important not to import the addresses in batch, because this will create many duplicates and there are several erroneous data in the official sources, which must be corrected, or at least mitigated.

Usually, when a neighbourhood is completed in OSM with all its addresses manually added to each entrance, then the address interpolations can be removed, which are no longer useful in this case.

> On May 23, 2023, at 8:12 AM, Nextonem via Talk-ca <talk-ca at openstreetmap.org> wrote:
>
> EN
>
> Hi,
>
> here in Montreal, most of the addresses are mapped with addr:interpolation, but its with a source a lot of the times, so i was wondering if it would be worth it to add the actual address for places that have their buildings mapped and then remove the addr:interpolation that exists?
>
> FR (utilisant DeepL)
>
> Bonjour,
>
> Ici à Montréal, la plupart des adresses sont cartographiées avec addr:interpolation, mais avec une source la plupart du temps, donc je me demandais si cela valait la peine d'ajouter l'adresse réelle pour les endroits qui ont leurs bâtiments cartographiés et ensuite d'enlever l'addr:interpolation qui existe?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/attachments/20230523/8daeb57d/attachment.htm>