<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:13px"><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7880">Bonjour <font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;">Bjenk</span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_8289"><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"><br></span></font></div><div><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;">Les contributeurs de certains pays ont des organisations plus structurées, ce qui n'est pas le cas au Canada.</span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_8288"><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"><br></span></font></div><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;">La coordination des contributeurs canadiens se fait via cette liste-ci (ie. discussion et coordonnation) et via divers groupes locaux tels Ottawa, Toronto, Montréal, Québec, etc.  <br></span></font><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7832"><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"><br></span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7911"><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"></span></font><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"></span></font><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"></span></font><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;">Le mieux est de présenter vos projets sur la liste et inviter les groupes intéressés à vous contacter.</span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_8037"><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;"><br></span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7967"><font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7684" face="Calibri" size="2"><span id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7685" style="font-size:11pt;">Les contributeurs s'intéressent à diverses problématiques et pourraient par exemple vous proposer d'intégrer des informations relatives aux types d'accès aux immeubles publics par les handicapés.<br></span></font></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7834"><span></span> <br></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7668" class="signature"><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"> <br><font face="garamond, new york, times, serif">Pierre </font><br></span></div><div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7672" class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7676" class="yahoo_quoted">  <div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7675" style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"> <div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7674" style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, linéale; font-size: 16px;"> <div id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7673" dir="ltr"> <font id="yui_3_16_0_1_1468858452673_7677" face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> john whelan <jwhelan0112@gmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> "Ellefsen, Bjenk (STATCAN)" <bjenk.ellefsen@canada.ca> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b> Talk-CA OpenStreetMap <talk-ca@openstreetmap.org><br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> lundi 18 juillet 2016 12h07<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> Re: [Talk-ca] New project with OSM at Statistics Canada<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br><div id="yiv6555978613"><div><div dir="ltr"><div class="yiv6555978613gmail_default" style="font-family:verdana, sans-serif;font-size:small;">><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">Board of Directors<br clear="none"><br clear="none"></span></font></div><div class="yiv6555978613gmail_default" style="font-family:verdana, sans-serif;font-size:small;"><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"><font face="Calibri">I don't think there is such a thing on talk-ca.<br clear="none"><br clear="none"></font></span></font></div><div class="yiv6555978613gmail_default" style="font-family:verdana, sans-serif;font-size:small;"><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"><font face="Calibri"><font face="Calibri">Cheerio John</font><br clear="none"></font></span></font></div></div><div class="yiv6555978613gmail_extra"><br clear="none"><div class="yiv6555978613gmail_quote">On 18 July 2016 at 11:27, Ellefsen, Bjenk (STATCAN) <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:bjenk.ellefsen@canada.ca" target="_blank" href="mailto:bjenk.ellefsen@canada.ca">bjenk.ellefsen@canada.ca</a>></span> wrote:<br clear="none"><blockquote class="yiv6555978613gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">






<div class="yiv6555978613yqt9745917342" id="yiv6555978613yqt29942"><div>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
</span></font><div>Dear members of the Board of Directors,</div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>My name is Bjenk Ellefsen. I am working for the Data Exploration and Integration Lab at Statistics Canada. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>I am writing to inform you that earlier this month, Statistics Canada initiated a two-year pilot project aimed at understanding the potential of data crowdsourcing for statistical purposes. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>We are planning to use OpenStreetMap as a platform for inviting contributors to crowdsource information on non-residential buildings (footprints, addresses and simple building attributes). The pilot project will focus on the Ottawa-Gatineau region. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>We have assembled a multi-disciplinary project team, which includes people from five divisions of Statistics Canada and also from the municipalities of Ottawa and Gatineau. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>In November of last year, my chief, Alessandro Alasia, spoke with Paul Norman. At that time, we were exploring the idea of crowdsourcing. We have done quite a lot of background research and planning since then (although much learning remains to be done).
The preliminary idea has evolved in a proof of concept proposal and, from there, into the current project. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>Earlier this month we held a first meeting/conference call with the local (Canada/Ottawa) OSM community. We hope to strengthen these ties further in the coming months by engaging the OSM community through Talk-ca. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>This pilot project is a major innovative undertaking for our Agency. There are a multitude of aspects that we need to assess and learn about (including the IT dimension, communications,  legal aspects, etc.). </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>For this reason, there is also a lot of excitement about the project and much curiosity from senior management. We know that crowdsourcing is a reality but, as far as I know, there has been no other attempt to assess its potential from the perspective
of a national statistical office.</div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>One of our Assistant Chief Statisticians, in particular, who is championing the innovation projects at Statistics Canada, has a keen interest in this project. At some point, we would like to have an “institutional” meeting between Statistics Canada and
OSM (although I am not quite sure in which shape and form this can take place). I am open to your suggestions.  </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>I am copying my colleague Bjenk Ellefsen, who is part of our team and who will follow-up on most of the communication with the OSM community on Talk-Ca. </div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>I look forward to hearing from you and to engaging the OSM community on this project.  </div>
<div> </div>
<div>I will soon write more about the project!</div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div>Regards,</div>
<div style="padding-left:72pt;"> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Bjenk Ellefsen, PhD</div>
<div> </div>
<div>Data Exploration and Integration Lab (DEIL) | Lab pour l’exploration et l’intégration de données (LEID)</div>
<div>Center for Special Business Projects | Centre des Projets Spéciaux sur les entreprises</div>
<div>Statistics Canada | Statistique Canada</div>
<div><a href="" rel="nofollow" shape="rect">(343) 998-3004</a></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>

</div></div>

<br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">
Talk-ca mailing list<br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" target="_blank" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none">
<a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br clear="none">
<br clear="none"></blockquote></div><br clear="none"></div></div></div><br><div class="yqt9745917342" id="yqt05332">_______________________________________________<br clear="none">Talk-ca mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-ca@openstreetmap.org">Talk-ca@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca</a><br clear="none"></div><br><br></div> </div> </div>  </div></div></body></html>