[Talk-cat] Sobre com escriure els noms de vies

yo paseopor yopaseopor at gmail.com
Wed Jul 31 14:44:44 UTC 2013


En l'actualitat els mapes de l'ICC porten la primera en majúscula de tal
forma que queda "*Avinguda de Francesc Macià*" o " *Plaça Cerdà* ".També és
la forma més habitual de veure-ho als senyals de trànsit tant nacionals com
urbans.
Crec que és aquesta la manera.

Salut i mapes
yopaseopor


2013/7/31 Joan Montané <joan a montane.cat>

> Hola,
>
> suposo que tots els presents esteu subscrits a talk-es, però per si de
> cas, faig la introducció del tema.
>
> Ahir, arran d'una qüestió feta a talk-es, va sortir el tema de com s'han
> d'introduir les dades a l'OSM. en els topònims i noms de via. Concretament
> si el tipus de via (carrer, avinguda, passeig... ) va en majúscula o
> minúscula. "Carrer de ..." o "carrer de...". També va sortir el tema del
> topònims amb article ("El Prat de Llobregat" o "el Prat de Llobregat").
>
> Sobre els topònims amb article, tinc un criteri clar. En català van en
> minúscula. I, com sabeu, un dels meus entreteniments en canviar les
> majúscules per minúscules de tot el territori, i difícilment em fareu
> canviar d'opinió, :)
>
> Sobre els tipus de via, sóc partidari també d'escriure'ls en minúscula. De
> fet, els meus primers carrers estan, encara, fets així. Instintivament ho
> vaig fer així, sense haver-me mirat res del que hi havia fet en altres
> poblacions. En els mapes catalans hi ha tradició de posar-ho en minúscula
> ("carrer de..."), però a les plaques i cartells, normalment ho posen, o tot
> en majúscules ("CARRER DE.."), o la primera de majúscula ("Carrer de...")
> i, en més d'un mapa digital, poden trobar els noms de vies també així
> ("Carrer de...").
>
> Aleshores, com introduïm les dades? o que cadascú faci el que vulgui, com
> fins ara? Parlem-ne.
>
> Joan Montané
>
>
> _______________________________________________
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat a openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
>
-------------- part seg??ent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cat/attachments/20130731/7ee954af/attachment-0001.html>


More information about the Talk-cat mailing list