[Talk-cat] Mapes d'OSM en català

Konfrare Albert lakonfrariadelavila at gmail.com
Tue Feb 4 17:34:14 UTC 2014


Hola a tothom!

D'un temps ençà, aquesta llista està molt tranquileta...
Avui us porto una novetat que de ben segur que us agradarà.
Des de Softcatalà i amb el seu suport, estem generant setmanalment un mapa
dels territoris de parla catalana per a l'OsmAnd:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mapes_en_catal%C3%A0
Actualment el mapa mostra les etiquetes name, però la idea és que al final
acabi mostrant les etiquetes name:ca enlloc de name quan n'hi hagi.

Penso que disposant del fitxer OSM de la zona actualitzat, podem
plantejar-nos més endavant generar mapes en català per Garmin, o altres
navegadors.

Per altra banda, vam començar amb el Joan a ordenar les coses per mirar de
crear a OSM dos polígons:
- Un pels territoris on el català hi és llengua oficial
- Un pels territoris on el català hi és present però no és la llengua
oficial
Això pensem que podria ser molt útil de cara a etiquetar correctament en
l'idioma que toca, a Bèlgica han fet quelcom similar.
Vam començar la feina aquí:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Pol%C3%ADgons

Bé, només volia informar-vos d'aquestes dues coses per si algú hi està
interessat per aportar idees o participar-hi directament.
El tema de la generació dels mapes, ho gestionem des de Softcatalà
El tema dels polígons penso que hem de desenvolupar-lo des d'aquesta llista.

També serà d'agraïr qualsevol feedback sobre els mapes que actualment es
generen per l'OsmAnd.

Gràcies i salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org * @La_Konfraria <http://twitter.com/La_Konfraria>
-------------- part seg??ent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cat/attachments/20140204/d9d2de85/attachment.html>


More information about the Talk-cat mailing list