[Talk-cat] Trolls i futures edit-wars (que no star-wars)

[Roger Veciana i Rovira]

Molt bé i gràcies

El dia 06/07/2017 8:47 p. m., "Wladimir Szczerban" <bolosig at gmail.com> va
escriure:

> +1
>
>
>
> 2017-07-06 18:44 GMT+02:00 Jaume Figueras i Jové <jaume.figueras at upc.edu>:
>
>> Hola ja tenim el primer cas declarat de troll que canvia noms catalans a
>> espanyols, l'usuari therealsailor amb només 17 dies d'antiguitat i dedicat
>> exclusivament a aquesta feina. Amb això crec convenient enviar-li un correu
>> per iniciar el procés de blocatge i avisar a la OSMF i DWG de "lo que nos
>> viene".
>>
>> Els correus estan a continuació i us demano que em doneu l'OK i afegiu
>> les modificacions necessàries si ho creieu convenient o si creieu que no
>> cal, digueu que no enviï aquest correu.
>>
>> Benvolgut usuari: therealsailor,
>> hem detectat que has estat canviant els noms oficials de carrers, pobles
>> i ciutats de Catalunya per una versió d’aquests noms castellanitzada
>> diferent al nom oficial. Amb aquest missatge volem demanar que respectis
>> els noms oficials dels elements que has canviat i no ho tornis a fer.
>> Atentament, els membres de la comunitat catalana d’OSM.
>>
>> Estimado usuario: therealsailor,
>> hemos detectado que has estado cambiando los nombres oficiales de calles,
>> pueblos y ciudades de Cataluña a una versión de estos nombres
>> castellanizada diferente del nombre oficial. Con este mensaje queremos
>> pedir que respetes los nombres oficiales de los elementos que has cambiado
>> y no lo vuelvas a hacer.
>> Atentamente, los miembros de la comunidad catalana de OSM.
>>
>> Dear user: therealsailor,
>> We have detected that you have been changing the official names of
>> streets, towns and cities of Catalonia for a version of these names into
>> Spanish different from the official name. With this message we want to ask
>> you to respect the official names of the items that you have changed and do
>> not do it again.
>> Sincerely, the members of the Catalan community of OSM.
>>
>>
>> Dear members of the OSMF and DWG,
>>
>> as you may know, Catalonia and Spain are in conflict. Catalonia wants to
>> hold a referendum for independence whilst Spain forbid this referendum.
>> This conflict will increase in our country but also in OSM. Nowadays we
>> have detected the first case of vandalism whrere many items (such as
>> streets, city limits, city centers, etc.) were changed its name from the
>> official name in Catalan (also recognized by the Spanish laws) into its
>> translated name in Spanish. For example, Girona → Gerona, Vilanova i la
>> Geltrú → Villanueva y Geltrú, etc.
>>
>> In the whole Spain, the name field is filled with the official name, in
>> Spanish, Catalan, Euskera, Galego, Bable, Occitan, etc. Also the name:es,
>> name:ca, name:eu, etc. are used accordingly.
>>
>> With this mail we are asking you if there is any set of tools that we can
>> use to maintain the state of the map somehow blocked in its critical parts
>> and prevent the near-commimg edit wars.
>>
>> Sincerely, the members of the Catalan community of OSM.
>>
>> Salut!
>> --
>>        Jaume Figueras i Jové
>> o o o  Responsable de projectes SIG
>> o o o  inLab FIB
>> o o o
>> U P C  Universitat Politècnica de Catalunya - Barcelona Tech
>>
>>        E-mail : jaume.figueras at upc.edu
>>        Web    : http://inlab.fib.upc.edu/
>>        Telf   : +34937398621 (intern UPC: 98621)
>>        Mòbil  : +34650756456 (intern UPC: 44785)
>>        Fax    : +34937398628 (intern UPC: 98628)
>>
>>        Adreça : inLab FIB
>>                 Edifici B5-S102
>>                 C/ Jordi Girona, 31
>>                 08025 BARCELONA
>>
>> Ubuntu User #14347 - Linux User #504317
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-cat mailing list
>> Talk-cat at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>>
>
>
>
> --
> Saludos,
>
> Bolo
> www.geoinquiets.cat
>
> _______________________________________________
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cat/attachments/20170706/ba2873ed/attachment-0001.html>