<p dir="ltr">Crec que el més correcte és la informació local. Si a la guia municipal surt d'una manera doncs és la que val. En aquest cas concret es tracta de simplificacions de noms. És normal trobar plaques amb el nom sencer o retallat depenent de l'any d'instal.lació de la placa. Personalment trobo millor el nom llarg o complert.</p>

<div class="gmail_quote">Den 2 maj 2014 17:48 skrev "pep" <<a href="mailto:josepgesti@gmail.com">josepgesti@gmail.com</a>>:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola,<br>
Sóc en Pep Gesti i segueixo la llista amb atenció encara que he de reconèixer que algunes de les discussions estan fora de l'abast dels meus coneixements, ja que sóc massa "novato" a OSM. N'anem aprenent.<br>

<br>
Us volia demanar si hi ha algun consens en relació al nom dels carrers a l'hora d'etiqueta-los (name=) a OSM.<br>
Em trobo (com tots suposo) amb incoherències com que, per un mateix carrer, hi hagi "Carrer Mossèn Cinto Verdaguer" a la placa del carrer, "Carrer Verdaguer" al plànol ofert per l'ajuntament, "Carrer de Mossèn Jacint Verdaguer" al nomenclàtor de l'ICC...<br>

<br>
És molt corrent, per exemple, la dualitat entre "Carrer XXX" i "Carrer de XXX" (Carrer Sant Sebastià / Carrer de Sant Sebastià, Carrer Batlle / Carrer del Batlle, Carrer Torrent / Carrer del Torrent...)<br>

<br>
Entenc que a OSM intentem ilustrar la realitat existent sobre el terreny, però així com les característiques de la via sí que són "realitats" físiques, el nom (ni que sigui en una placa) no ho és. Existeix un consens? Què recomaneu?<br>

<br>
Merci!!<br>
Pep<br>
<br>
----<br>
Pep Gesti<br>
<a href="mailto:josepgesti@gmail.com" target="_blank">josepgesti@gmail.com</a><br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-cat mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-cat@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-cat@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-cat</a><br>
</blockquote></div>