[Talk-cl] Chile Datasets Imports, Mapping

[Turismo Aonikenk Ltda. - Sebastian Borgwardt]

Hola Bruce,

=ENGLISH=

Is this the data you said you'd upload:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets

Can anyone please comment, if this data is what we're looking for? The 
reason I'm asking is that Bruce and I are both in Punta Arenas. The 
internet connection down here is not realy the fastest (256k upload). 
Bruce has a lot of data. I could go to his house, take some data back to 
my house and could help uploading, but we need more info on what we need.

=SPANISH=
Estos son los datos que has dicho que estaras subiendo:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets

Alguien puede decirnos, si estos datos son lo que estamos buscando? La 
razon de porque pregunto es que Bruce y yo estamos en Punta Arenas. La 
coneccion de internet no es la mas rapida (256k subida). Bruce tiene 
muchos datos. Yo podria ir a su casa a buscar datos y ayudar en 
subirlos, pero necesitamos saber mas sobre lo que necesitamos.

=DEUTSCH=
Sind das die Daten, die Du upgeloadet hast?
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets

Kann uns jemand mitteilen, ob dies die Art Daten sind, wie wir suchen? 
Ich frage, da Bruce und ich beide in Punta Arenas sind. Die 
Internetverbindung hier unten ist nicht wirklich die schnellste (256k 
Upload). Bruce hat jede Menge Daten. Ich könnte zu ihm gehen, Daten mit 
zu mir nach Hause nehmen und beim Upload helfen, aber wir brauchen mehr 
Info zu den Daten, die wir brauchen.


Saludos,

Sebastian


Bruce Willett schrieb:
> Hi,
> 
> I am uploading another set now since last night, could e a while though, 
> annotation, rds curvas, hidro, all of the region of Maule - (talca)
> 
> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
>                  Bruce D. Willett
> GIS Specialist              Punta Arenas, Chile
> bdwillet en n2.net             www.n2.net/bdwillet
> 
> Photo log: http://www.flickr.com/photos/bdwillet/
> 
> "The greatness of a nation and its moral progress
> can be judged by the way its animals are treated."
> 
> "La Civilización de un pueblo se mide por la
> forma que tratan a los animales". Gandhi
> 
> Disclaimer: Opinions stated herein are mine, mine,
> mine, all mine and not those of anybody else!!!!
> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
> 
> On Sun, 28 Feb 2010, Jean-Guilhem Cailton wrote:
> 
>> Hi,
>>
>> As some parts of Chile are already well mapped, and before 
>> post-earthquake satellite imagery become available, OSMers with 
>> experience in data import might want to have a look at the existing 
>> datasets :
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Existing_Data_Sets 
>>
>>
>> Mappers might want to have a look at the information for mapping 
>> damages available from various sources on :
>> http://wiki.crisiscommons.org/wiki/Chile/2010_2_27_Earthquake
>>
>> Best regards,
>>
>> Jean-Guilhem
>>
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Talk-cl mailing list
> Talk-cl en openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl