[Talk-cl] [Fwd: Re: Chile Datasets Imports, Mapping]
Jean-Guilhem Cailton
jgc en arkemie.com
Lun Mar 1 12:03:49 GMT 2010
Hola Sandro,
Bruce y Sebastian estan cargando ("upload") shapefile data de Chile en
el servidor
http://maps.geography.uc.edu/~cgn/maps/Chile/vectors/
de Chris Nicholas
("Chris" en este discusión, si quiere propornerle sus datos (también le
mando una copia) :
/ I am also sending a copy to Chris in case he offers to host your data :
http://groups.google.com/group/crisismappers-chile/browse_thread/thread/d789a83714e2313b
)
(Se puede utilizar también a Google para traducir automáticamente entre
inglés y espanol
/ Google can be used for automated rough translation between English and
Spanish)
Pregunten qué cargar como fichero siguiente.
Lo que ya han cargado también está acá :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets
(to English-only speaker, just trying to explain previous exchanges in
Spanish)
Jean-Guilhem
sandro espinoza a écrit :
>
hola tengo muchos datos de shapefile de las cuidades de todo chile
quiero contribuir con ayuda...trabajo con gis para una municipalidad de
una ciudad de 120 habitantes..
> y también
> estan buscando alguna informacion especifica shapesfile?
>
> 2010/3/1 Jean-Guilhem Cailton <jgc en arkemie.com <mailto:jgc en arkemie.com>>
>
> Hi,
>
> Forwarding this here, in case there are people around who could
> give indications to Bruce and Sebastian about what to upload next.
>
> What has already been downloaded can be seen there :
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets
>
> Best regards,
>
> Jean-Guilhem
>
>
> -------- Message original --------
> Sujet : Re: [Talk-cl] Chile Datasets Imports, Mapping
> Date : Mon, 01 Mar 2010 10:07:06 +0100
> De : Jean-Guilhem Cailton <jgc en arkemie.com> <mailto:jgc en arkemie.com>
> Pour : Bruce Willett <bdwillet en ravel.n2.net>
> <mailto:bdwillet en ravel.n2.net>
> Copie à : Turismo Aonikenk Ltda. - Sebastian Borgwardt
> <sebastian.borgwardt en aonikenk.com>
> <mailto:sebastian.borgwardt en aonikenk.com>, OSM-talk
> <talk en openstreetmap.org> <mailto:talk en openstreetmap.org>,
> imports en openstreetmap.org <mailto:imports en openstreetmap.org>
> <imports en openstreetmap.org> <mailto:imports en openstreetmap.org>,
> talk-cl en openstreetmap.org <mailto:talk-cl en openstreetmap.org>
> <talk-cl en openstreetmap.org> <mailto:talk-cl en openstreetmap.org>,
> julio.costa en openstreetmap.cl <mailto:julio.costa en openstreetmap.cl>
> <julio.costa en openstreetmap.cl> <mailto:julio.costa en openstreetmap.cl>
> Références : <4B8A36B3.4050706 en arkemie.com>
> <mailto:4B8A36B3.4050706 en arkemie.com>
> <20100228064434.P70893 en ravel.n2.net>
> <mailto:20100228064434.P70893 en ravel.n2.net>
> <4B8AFA8D.8000105 en aonikenk.com>
> <mailto:4B8AFA8D.8000105 en aonikenk.com>
> <20100228154500.S70893 en ravel.n2.net>
> <mailto:20100228154500.S70893 en ravel.n2.net>
>
>
>
> Hi,
>
> I guess, you could keep on as you have done, starting with the hardest
> hit areas, weighted by population, with less communications, and with
> lighter data files...
>
> (Santiago for instance is very populated, but, if you have a lot of
> detailed data, could also be very long to upload...)
>
> >From Wikipedia :
> Araucania region (IX region) population: 870 000
> O'Higgins region(VI region) pop. : 780 000
> Valparaiso region (V region) pop. : 1 540 000
> Santiago metropolitan region pop. : 7 000 000
> (you guys know geography further South better than I do)
>
> Seeing on
> http://www.nytimes.com/2010/03/01/world/americas/01chile.html?pagewanted=2&src=tptw <http://www.nytimes.com/2010/03/01/world/americas/01chile.html?pagewanted=2&src=tptw>
> that 541 of 708 known deaths took place in Maule region, but also in
> other places that Concepcion was seriously damaged, my guess would be
> that regions further South, and farther away from Santiago, will be
> reached later or with more difficulty by relief support. So I'd guess
> it'd be interesting to upload Araucania Region data next, if you have some.
>
> Roads possible for relief support would also probably be useful.
>
> Of course, everybody is welcome to chime in, especially if you have
> information, or have been following the local news (I haven't yesterday,
> only on Saturday).
>
> Sebastian, I think it is a good idea to help Bruce with your bandwidth
> if it is possible.
>
> Saludos,
>
> Jean-Guilhem
>
>
> Bruce Willett a écrit :
> > Hi,
> >
> > This has been uploaded. I have other stuuf I could upload but don't
> > know what is best.
> >
> > caio,
> >
> > bruce
> >
> > .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
> > Bruce D. Willett
> > GIS Specialist Punta Arenas, Chile
> > bdwillet en n2.net <mailto:bdwillet en n2.net> www.n2.net/bdwillet <http://www.n2.net/bdwillet>
> >
> > Photo log: http://www.flickr.com/photos/bdwillet/
> >
> > "The greatness of a nation and its moral progress
> > can be judged by the way its animals are treated."
> >
> > "La Civilización de un pueblo se mide por la
> > forma que tratan a los animales". Gandhi
> >
> > Disclaimer: Opinions stated herein are mine, mine,
> > mine, all mine and not those of anybody else!!!!
> > .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
> >
> > On Sun, 28 Feb 2010, Turismo Aonikenk Ltda. - Sebastian Borgwardt wrote:
> >
> >> Hola Bruce,
> >>
> >> =ENGLISH=
> >>
> >> Is this the data you said you'd upload:
> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets
> >>
> >>
> >> Can anyone please comment, if this data is what we're looking for?
> >> The reason I'm asking is that Bruce and I are both in Punta Arenas.
> >> The internet connection down here is not realy the fastest (256k
> >> upload). Bruce has a lot of data. I could go to his house, take some
> >> data back to my house and could help uploading, but we need more info
> >> on what we need.
> >>
> >> =SPANISH=
> >> Estos son los datos que has dicho que estaras subiendo:
> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets
> >>
> >>
> >> Alguien puede decirnos, si estos datos son lo que estamos buscando?
> >> La razon de porque pregunto es que Bruce y yo estamos en Punta
> >> Arenas. La coneccion de internet no es la mas rapida (256k subida).
> >> Bruce tiene muchos datos. Yo podria ir a su casa a buscar datos y
> >> ayudar en subirlos, pero necesitamos saber mas sobre lo que necesitamos.
> >>
> >> =DEUTSCH=
> >> Sind das die Daten, die Du upgeloadet hast?
> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Willett-Nicholas_data_sets
> >>
> >>
> >> Kann uns jemand mitteilen, ob dies die Art Daten sind, wie wir
> >> suchen? Ich frage, da Bruce und ich beide in Punta Arenas sind. Die
> >> Internetverbindung hier unten ist nicht wirklich die schnellste (256k
> >> Upload). Bruce hat jede Menge Daten. Ich könnte zu ihm gehen, Daten
> >> mit zu mir nach Hause nehmen und beim Upload helfen, aber wir
> >> brauchen mehr Info zu den Daten, die wir brauchen.
> >>
> >>
> >> Saludos,
> >>
> >> Sebastian
> >>
> >>
> >> Bruce Willett schrieb:
> >>> Hi,
> >>>
> >>> I am uploading another set now since last night, could e a while
> >>> though, annotation, rds curvas, hidro, all of the region of Maule -
> >>> (talca)
> >>>
> >>> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
> >>> Bruce D. Willett
> >>> GIS Specialist Punta Arenas, Chile
> >>> bdwillet en n2.net <mailto:bdwillet en n2.net> www.n2.net/bdwillet <http://www.n2.net/bdwillet>
> >>>
> >>> Photo log: http://www.flickr.com/photos/bdwillet/
> >>>
> >>> "The greatness of a nation and its moral progress
> >>> can be judged by the way its animals are treated."
> >>>
> >>> "La Civilización de un pueblo se mide por la
> >>> forma que tratan a los animales". Gandhi
> >>>
> >>> Disclaimer: Opinions stated herein are mine, mine,
> >>> mine, all mine and not those of anybody else!!!!
> >>> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
> >>>
> >>> On Sun, 28 Feb 2010, Jean-Guilhem Cailton wrote:
> >>>
> >>>> Hi,
> >>>>
> >>>> As some parts of Chile are already well mapped, and before
> >>>> post-earthquake satellite imagery become available, OSMers with
> >>>> experience in data import might want to have a look at the existing
> >>>> datasets :
> >>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Existing_Data_Sets
> >>>>
> >>>> Mappers might want to have a look at the information for mapping
> >>>> damages available from various sources on :
> >>>> http://wiki.crisiscommons.org/wiki/Chile/2010_2_27_Earthquake
> >>>>
> >>>> Best regards,
> >>>>
> >>>> Jean-Guilhem
> >>>>
> >>>
> >>> ------------------------------------------------------------------------
> >>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> Talk-cl mailing list
> >>> Talk-cl en openstreetmap.org <mailto:Talk-cl en openstreetmap.org>
> >>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl
> >>
>
>
>
>
>
>
>
>
> --
> :...:??:...:??:...:??:...:??:...:??:...:??:...:??:...:
> Técnico Constructor
> Especialista en GIS
> Sandro Javier Espinoza Pérez
> Ph (56 61) 282 172
> Fax (56 61) 221 832
> Cell 88 968 182
> Punta Arenas - CHILE
> :...:??:...:??:...:??:...:??:...:??:...:??:...:??:...:
>
> "La Tierra no es una herencia de
> nuestros padres, sino un préstamo
> de nuestros hijos"
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cl/attachments/20100301/591ffa76/attachment.html>
More information about the Talk-cl
mailing list