[Talk-cl] [Fwd: Re: Geospatial Support for Chile]
Jean-Guilhem Cailton
jgc en arkemie.com
Jue Mar 4 16:46:32 GMT 2010
Forwarding to OSM-talk-Chile, in case someone there is interested.
/
Transmitiendo a OSM-talk-Chile, en caso alguien acá sea interesado
ayudar a ONEMI en su oficina en Santiago.
Jean-Guilhem
-------- Message original --------
Sujet : Re: Geospatial Support for Chile
Date : Thu, 4 Mar 2010 12:55:26 -0300
De : Marta Benito <martabenito en hotmail.com>
Pour : Bruce Willett <bdwillet en ravel.n2.net>
Copie à :
Références :
<CEC5A5FC4F795D40871B9A7CDEA9FF5EA0EC25 en ofdaemail2.ofda.gov>
<20100303093631.I43442 en ravel.n2.net>
<CEC5A5FC4F795D40871B9A7CDEA9FF5EA0EC2A en ofdaemail2.ofda.gov>
<SNT126-DS57A6BA6408AA24839EBB3BF3A0 en phx.gbl>
<d5e5ee101003031550i4deef51dy4795709762bf790a en mail.gmail.com>
<SNT126-DS99B76FD53FB7AFC663254BF390 en phx.gbl>
<d5e5ee101003032101m7c607e89x74b6c7fdad380568 en mail.gmail.com>
<SNT126-DS148DEDB982EDB3A8E6CFAEBF390 en phx.gbl>
<20100304063346.S99113 en ravel.n2.net>
ONEMI has the images, and they gave me some others i will print using
Vale's office plotter, they need support but here in Santiago, at
their office, but if you can send us moré images woul be great,
regards,
Marta
Enviado desde mi iPhone
El 04-03-2010, a las 11:34, Bruce Willett <bdwillet en ravel.n2.net>
escribió:
> Holas,
>
> Great work Marta and others of course!!!
>
> (DESCULPA OTRA VES PARA ESCRIBIR EN INGLES)
>
> Anybody have good contacts in IGM? I do but only in person, they are
> my best friends in person but never return my phone calls or emails!
>
> ESRI- Chile - can we bring them on board here?
>
> How about dividing some tasks? I don't really know what to do, so I
> am making base maps of the 9th and 8th regions where I have a lot of
> data. But not sure if this is really needed.
>
> Thanks,
>
> bruce
>
>
> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
> Bruce D. Willett
> GIS Specialist Punta Arenas, Chile
> bdwillet en n2.net www.n2.net/bdwillet
>
> Photo log: http://www.flickr.com/photos/bdwillet/
>
> "The greatness of a nation and its moral progress
> can be judged by the way its animals are treated."
>
> "La Civilización de un pueblo se mide por la
> forma que tratan a los animales". Gandhi
>
> Disclaimer: Opinions stated herein are mine, mine,
> mine, all mine and not those of anybody else!!!!
> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
>
> On Thu, 4 Mar 2010, Marta wrote:
>
>> I have them all, I'll go to the ONEMI with my external hard disck,
>> any other people I shoul give them to? regards,
>>
>> Marta
>>
>>
>> From: Chris Nicholas
>> Sent: Thursday, March 04, 2010 2:01 AM
>> To: Marta ; spaceaid en unoosa.org
>> Cc: Smith, Nate ; Bruce Willett ; favch en yahoo.com ; jdonahue en immap.org
>> ; jpiedra en onemi.gov.cl ; pampkiep en yahoo.es ;
>> nvgomez3 en hotmail.com ; aipacl en hotmail.com ; wanderino_73 en yahoo.es ; sebastian.borgwardt en aonikenk.com
>> ; sandroespinoza en gmail.com ; julio.costa en openstreetmap.cl ; geosubu en gmail.com
>> ; charles.perring en gmail.com ; harayama en un.org ;
>> villaveces en un.org ; jgc en arkemie.com ; flamy en google.com ; thehealthpolicygroup en gmail.com
>> ; shoreh.elhami en gmail.com ; nwoof en mapaction.org ;
>> GeoMapper1 en aol.com ; leo.soto en gmail.com ; crisismappers-chile en googlegroups.com
>> ; SimmonsKM en state.gov ; swatt en usgs.gov ; JohnsonJE3 en state.gov
>> Subject: Re: Geospatial Support for Chile
>>
>>
>> Sounds like your download is the most important at this point!
>>
>> we can suspend for a little while; let us know when you are done.
>>
>> Chris
>>
>>
>> On Wed, Mar 3, 2010 at 4:11 PM, Marta <martabenito en hotmail.com>
>> wrote:
>>
>> Perfect, I'm already downloading them, I have a fast connection, I
>> guess it is faster if not too many people download files at the
>> same time, so if you want me to stop, just let me know, but as soon
>> as I get them I can distribute them via DVD or an external hard
>> disk to the ONEMI, etc..., regards
>>
>> Marta
>>
>>
>> From: Chris Nicholas
>> Sent: Wednesday, March 03, 2010 8:50 PM
>> To: Marta
>> Cc: Smith, Nate ; Bruce Willett ; favch en yahoo.com ; jdonahue en immap.org
>> ; jpiedra en onemi.gov.cl ; pampkiep en yahoo.es ;
>> nvgomez3 en hotmail.com ; aipacl en hotmail.com ; wanderino_73 en yahoo.es ; sebastian.borgwardt en aonikenk.com
>> ; sandroespinoza en gmail.com ; julio.costa en openstreetmap.cl ; geosubu en gmail.com
>> ; charles.perring en gmail.com ; harayama en un.org ;
>> villaveces en un.org ; jgc en arkemie.com ; flamy en google.com ; thehealthpolicygroup en gmail.com
>> ; shoreh.elhami en gmail.com ; nwoof en mapaction.org ;
>> GeoMapper1 en aol.com ; leo.soto en gmail.com ; crisismappers-chile en googlegroups.com
>> ; SimmonsKM en state.gov ; swatt en usgs.gov ; JohnsonJE3 en state.gov
>> Subject: Re: Geospatial Support for Chile
>>
>>
>> I am working now to put the recent GeoEye images of San Javier,
>> Santiago, and Puerto Saavedra online as OGC WMS services, KML, and
>> accessible within the OpenStreetMap. Attached are the shapefile
>> coverages. These can be downloaded (~8Gigs) at
>>
>> ftp://chile.geoeye.com
>>
>>
>> 204.236.220.178
>>
>> User ID: chile
>>
>> Password: ch1l3p1c$
>>
>> Hopefully within a few hours these will be accessible via thin
>> bandwidth at full resolution.
>> Chris Nicholas
>> UN-SPIDER
>>
>>
>> On Wed, Mar 3, 2010 at 1:37 PM, Marta <martabenito en hotmail.com>
>> wrote:
>>
>> Hi, I'm Marta from Santiago, I have been trying to involve
>> someone from the current government to make a formal request for
>> help, since many people, Map Action as well, are just waiting for
>> that to star working, but not success so far, I'll keep on trying
>> with people from the new government.
>> If I can help some how, please let me know, my sister from Madrid
>> offered to make translations Spanish - English - German, I can do
>> some Spanish-English too.
>> Best regards,
>>
>> Marta Benito
>>
>> Geologist - MSc GIS Project Development
>> +56995582669
>> +5628859016
>>
>>
>> --------------------------------------------------
>> From: "Smith, Nate" <nsmith en ofda.gov>
>> Sent: Wednesday, March 03, 2010 3:58 PM
>> To: "Bruce Willett" <bdwillet en ravel.n2.net>
>>
>> Cc: <favch en yahoo.com>; <wanderino_73 en yahoo.es>; <martabenito en hotmail.com
>> >; <jdonahue en immap.org>; <jpiedra en onemi.gov.cl>;
>> <pampkiep en yahoo.es>; <nvgomez3 en hotmail.com>; <aipacl en hotmail.com>; <wanderino_73 en yahoo.es
>> >; <sebastian.borgwardt en aonikenk.com>; <jgc en arkemie.com>; <sandroespinoza en gmail.com
>> >; <julio.costa en openstreetmap.cl>; <geomapper1 en aol.com>; <JohnsonJE3 en state.gov
>> >; <geosubu en gmail.com>; <chrisgnicholas en gmail.com>; <charles.perring en gmail.com
>> >; <harayama en un.org>; <villaveces en un.org>; <jgc en arkemie.com>; <flamy en google.com
>> >; <thehealthpolicygroup en gmail.com>; <shoreh.elhami en gmail.com>; <nwoof en mapaction.org
>> >; <GeoMapper1 en aol.com>; <leo.soto en gmail.com>; <crisismappers-chile en googlegroups.com
>> >; <SimmonsKM en state.gov>; <swatt en usgs.gov>; <JohnsonJE3 en state.gov>
>>
>> Subject: RE: Geospatial Support for Chile
>>
>>
>>
>> Bruce,
>>
>> Sounds like you have been working most of the angles and, from
>> those copied, we have many common friends and colleagues.
>>
>> I wish I had something more to offer. Post event imagery has
>> been mostly cloud covered over the high impact areas and the
>> RapidEye is giving the best look right now.
>>
>> If I can find any avenue to utilize your skills I will pass it
>> along. You might want to get an account on APAN (http://community.apan.org/
>> ) as they were quite effective in Haiti, but I haven't heard much
>> from their Chile community.
>>
>> Cheers,
>>
>> Nate
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Bruce Willett [mailto:bdwillet en ravel.n2.net]
>> Sent: Wednesday, March 03, 2010 12:42 PM
>> To: Smith, Nate
>> Cc: favch en yahoo.com; wanderino_73 en yahoo.es; martabenito en hotmail.com
>> ; jdonahue en immap.org; jpiedra en onemi.gov.cl; pampkiep en yahoo.es; nvgomez3 en hotmail.com
>> ; aipacl en hotmail.com; wanderino_73 en yahoo.es; sebastian.borgwardt en aonikenk.com
>> ; jgc en arkemie.com; sandroespinoza en gmail.com; julio.costa en openstreetmap.cl
>> ; geomapper1 en aol.com; JohnsonJE3 en state.gov; geosubu en gmail.com; chrisgnicholas en gmail.com
>> ; charles.perring en gmail.com; harayama en un.org; villaveces en un.org; jgc en arkemie.com
>> ; flamy en google.com; thehealthpolicygroup en gmail.com; shoreh.elhami en gmail.com
>> ; nwoof en mapaction.org; GeoMapper1 en aol.com; leo.soto en gmail.com; crisismappers-chile en googlegroups.com
>> ; SimmonsKM en state.gov; swatt en usgs.gov; JohnsonJE3 en state.gov
>> Subject: Re: Geospatial Support for Chile
>>
>> Hi Nate,
>>
>> Thanks for the email. I am CC:ing just some of those involved
>> whether they understand English or not. I am doing this in the
>> hopes that some connections might form.
>>
>> Desculpa para el ingles NO PUEDO ESCRIBIR EN 2 AHORA!
>>
>> I am going to play with this until the 10th and then off on my
>> bike with a friend for a couple weeks in Tierra de Fuego and out of
>> contact the whole time, so if something come up
>>
>> Yes, it is too bad we didn't know about him as we have a couple
>> of us down here in Punta Arenas interested in helping with mapping,
>> GIS, GPS, most of these are Chilean. We also have another couple
>> in Santiago looking to help, both Chilean and foreigners. Most of
>> us have been just spinning our wheels down here looking for a way
>> to help. I did the same after Katrina even though I was working
>> directly for FEMA at the time.
>>
>> I donated blood a couple weeks ago and $$. I am currently
>> uploading GIS data (no metadata, of course) and making maps of the
>> areas affected, others are looking for imagery and making similar
>> contacts with similar results. Region 8 and 9 - don't know if it
>> will be used but.
>>
>> Here is a quick rundown on some of the collective efforts,
>> contacts and
>> responses:
>>
>> ONEMI - emails don't work, phone calls don't go through, people
>> don't know what GIS is or don't care, all taken care of and don't
>> need help, don't do GIS We talked to the local jefe and he didn't
>> even know what GIS is..
>>
>> US State Dept / Embassy - don't do GIS, don't know what it is,
>> email this person, email this email I have been in touch with them
>> since 1999 on GIS issues, lot of talk
>>
>> Immap - Joe D at waiting for a request and could provide
>> assistance
>>
>> GISCorps - Shoreh is waiting for a request and could provide
>> assistance
>>
>> ESRI - Carmelle Terborgh could be involved if tasked, others I
>> have not contacted
>>
>> ESRI-Chile - don't get me started
>>
>> Other in local government - don't really know anything and
>> waiting for direction from above
>>
>> ChileAyuda - ??????
>>
>> Intendencia - ?????
>>
>> UN OCHA - ???
>>
>> MapAction - ???
>>
>>
>>
>>
>> Could you provide us with updated access to Quickbird of the
>> affected areas?
>>
>> Some of us are loading data onto:
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2010_Chile_earthquake/Imagery_and_data_sources#Existing_Data_Sets
>>
>> Same with this group:
>> http://groups.google.com/group/crisismappers-chile?lnk=gcamh
>>
>> We are now looking to do some work down here in Punta Arenas
>> but with or without any leadership from those directly involved.
>>
>> Thanks,
>>
>> bruce
>>
>>
>> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
>> Bruce D. Willett
>> GIS Specialist Punta Arenas, Chile
>> bdwillet en n2.net www.n2.net/bdwillet
>>
>> Photo log: http://www.flickr.com/photos/bdwillet/
>>
>> "The greatness of a nation and its moral progress can be judged
>> by the way its animals are treated."
>>
>> "La Civilización de un pueblo se mide por la forma que tratan
>> a los animales". Gandhi
>>
>> Disclaimer: Opinions stated herein are mine, mine, mine, all
>> mine and not those of anybody else!!!!
>> .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:..:*~*:._.:*~*:._.:
>>
>> On Wed, 3 Mar 2010, Smith, Nate wrote:
>>
>>
>> Bruce,
>>
>> I saw your offer to help in the email traffic and while we
>> don't have
>> a good way to pull you in to our efforts, I may have a
>> suggestion or
>> two and I wanted to send a note to introduce myself as it
>> seems our
>> paths may have actually or nearly crossed in the past few
>> years.
>> Ironically, our GIS Data Specialist was just stranded in
>> Punta Arenas
>> for several days and has only recently travelled overland to
>> Argentina
>> to begin the long trip home. He should get back to
>> Washington on
>> Sunday. I wish I had gotten your note earlier and could have
>> linked
>> you up. He and his wife spent a couple weeks in the region
>> hiking Torres and Fitzroy.
>>
>> I actually spent a few days there in 1995 with some buddies
>> as we did
>> the circuit at Torres. I also did some GPS training in
>> Liberia back in
>> 1997 with Shawn Messick, who you probably know from VVAF (now
>> IMMAP).
>>
>> Regarding the response, consider reaching out to GIS Corps as
>> Shoreh
>> is seeking linkages within ONEMI and SNIT to try and find a
>> way to
>> position some volunteers to help. Perhaps you can assist her
>> in this
>> effort and find a means to volunteer through them. You may
>> also be
>> well positioned to link up with local governments or the
>> Chilean Red
>> Cross and assist in their efforts.
>>
>> Feel free to drop me a note if you want to discuss.
>>
>> Good luck and best regards,
>>
>> Nate Smith
>>
>> **********************************
>>
>> GIS Coordinator
>>
>> Office of U.S. Foreign Disaster Assistance
>>
>> 1429 N. Quincy Street
>>
>> Arlington, VA 22207
>>
>> ph - (703) 526-2061
>>
>> Cell - (703) 981-1224
>>
>> **********************************
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cl/attachments/20100304/b02cf854/attachment.html>
More information about the Talk-cl
mailing list