[Talk-co] Nombre de las ciudades y pueblos

[Germán Márquez Mejía]

Sí. La convención es sólo usar mayúscula inicial donde sea necesario. La 
mayúscula sostenida está desaconsejada, al igual que todo en minúscula.

La razón es que así los nombres contienen mayor información. De manera 
que "Santa Ana del Palmar" deja claro el uso correcto de las mayúsculas 
para cualquier usuario en cualquier parte del mundo. Si se quisiera una 
aplicación con los nombres en mayúscula sostenida, simplemente se 
utilizan funciones que pasan todo a mayúscula.

Si -al contrario- los nombres estuvieran originalmente en mayúscula o 
minúscula sostenida, sería imposible pasarlos mecánicamente a sus 
versiones combinadas.

Entonces, entre:

1. SANTA ANA DEL PALMAR
2. santa ana del palmar
3. Santa Ana del Palmar

Lo correcto es 3. Los datos de OCHA estaban en mayúscula sostenida, pero 
aquí el beneficio de la información fue mucho mayor que el perjuicio de 
la estética, sin embargo hay que ir poco a poco cambiándolos a sus 
versiones con mayúscula inicial donde corresponda. Y de paso, ¿por qué 
no? unificar los sitios que quedaron doblemente etiquetados, que todavía 
hay muchos así.

Saludos,

Mancho

Am 23.08.2010 21:36, schrieb Oscar.Ramos en cafedecolombia.com:
> Creo que habiamos quedado en que la primera era Mayuscula, y el resto en
> minúscula
>
>
> De: 	"Daniel R. Zorro Forero" <dfoxpro en gmail.com>
> Para: 	Talk-co en openstreetmap.org
> Fecha: 	23/08/2010 02:35 p.m.
> Asunto: 	[Talk-co] Nombre de las ciudades y pueblos
> Enviado por: 	talk-co-bounces en openstreetmap.org
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> Buen día y una pregunta simple:
>
> ¿Los nombre de las Ciudades, Capitales, Pueblos y demas, van en
> mayuscula o 1ªmayuscula?
> Me refiero a esto comparando por ejemplo Sincelejo, Bucaramanga y otras
> ciudades que estan en mayuscula.
> Conforme a la respuesta editare los nombre que no cumplan el requisito.
>
> --
> Daniel R. Zorro Forero
> _
> __dfoxpro en gmail.com_ <mailto:dfoxpro en gmail.com>_
> __http://www.launchpad.net/~dfoxpro_
> Estudiante ingeniería de sistemas
> Universidad Nacional de Colombia
>
> *Yo ya me libere de los virus... y tu?_
> __http://www.ubuntu.com/desktop/features_
> *Y por favor no me mandes .doc y .docx_
> __http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html_
>
> Política Anti-Spam:
> Si usted va a retransmitir este mensaje, por favor borre la dirección y
> nombre de quien se lo remitió inicialmente. De esta manera mantendremos
> nuestros buzones limpios de mensajes indeseables y de Spams. Procure
> usar siempre CCO ( con copia oculta ) en sus mensajes, todo correo que
> invite a ser reenviado por lo regular es un hoax
> ._______________________________________________
> Talk-co mailing list
> Talk-co en openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-co mailing list
> Talk-co en openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co