[Talk-co] Desplazamiento en Bagadó, Chocó - Actualización

hyances en gmail.com hyances en gmail.com
Mar Ago 7 19:12:17 BST 2012


Muy bien!

Miguel, por favor agrega a los usuarios que trabajan en esa AOI en esta tabla.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Colombia_floods#Working_areas_.26_Imagery_request

Mil gracias,

El día 7 de agosto de 2012 13:04, Miguel Andariego
<migueldesplazamientocentro en gmail.com> escribió:
> Hola, agradezco las respuestas.
>
> Creo que queda claro que en estas zonas es importante continuar priorizando
> el mapeo.
> Sobre el uso que se está dando a la información, creo que Jeffrey ha
> respondido a esa pregunta.
>
> Humberto: Voy a usar las imágenes facilitadas, muchas gracias.
>
> Por mi parte: Como parte de las líneas de trabajo del grupo de
> investigación en subjetividades de la Universidad INCCA, coordinado por la
> profesora Rosa Suarez, estamos realizando nuevamente, de una manera más
> profunda el ejercicio de cartografía social que ya habían hecho estudiantes
> de psicología en sus trabajos de grado y que también hacen parte del grupo.
> (específicamente georreferenciando  complementariamente el pasado con base
> en el relato de Vida y los recorridos entre el lugar de orígen, procedencia
> y recepción).
>
> En Bogotá, estamos usando dicha información para este propósito además de
> alimentar la plataforma http://respondiente.tk
>
> Gracias
>
>
>
> --
> --
> Luis Miguel Sánchez Zoque
> Sociólogo-UN
> @kublaykan
> Sitio:  http://bit.ly/saludcentro
> OSM USER: OMNBUS
> https://primerrespondiente.wordpress.com
>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Tue, 7 Aug 2012 10:59:47 -0500
>>
>> From: "hyances en gmail.com" <hyances en gmail.com>
>> To: OpenStreetMap Colombia <talk-co en openstreetmap.org>
>> Subject: Re: [Talk-co] Desplazamiento en Bagadó, Chocó - Actualización
>> Message-ID:
>>
>> <CAJA74tDFbsLjJdwfD3uinP0=oUi+QkjKLaFhE-g2MYNMQjYa7Q en mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>
>>
>> Hola:
>>
>> No tenemos cobertura de imágenes para ese AOI (área de interés), las
>> más cercanas son:
>>
>> Orvbview3 - Norte de Manizales (Mamató, Valparaiso)
>>
>> http://osm.arkemie.org/ousm/colombia/?zoom=10&lat=5.44013&lon=-75.77576&layers=0B00TFF
>>
>> Bing - Este Antioquia (Salgar, Ciudad Bolívar, Betania)
>>
>> http://ant.dev.openstreetmap.org/bingimageanalyzer/?lat=5.768343344734944&lon=-75.97309010284094&zoom=14
>>
>> ¿Crees posible que los actores en campo puedan levantar trazas GPS?
>> Una foto satelital de 14 KM2 puede estar alrededor de USD$5000
>> ¿Estarían las ONG que trabajan en la zona interesadas en adquirir
>> estos productos?  De forma que la comunidad de maperos genere la
>> cartografía de crisis.
>> ¿Cuáles son los usos que se le van a dar a esa cartografía?
>>
>> Saludos,
>>
>> Humberto Yances
>>
>> El día 6 de agosto de 2012 20:42, Miguel Andariego
>> <migueldesplazamientocentro en gmail.com> escribió:
>> >
>> > Hola compañeros:
>> >
>> > Con base en esta situación humanitaria emergente, y sumado a los
>> > esfuerzos
>> > que se vienen comentando en la lista acerca del mapeo de los resguardos
>> > indigenas y comunidades ancestrales, quisiera invitarl en s a completar las
>> > zonas afectadas. En Bogotá estamos trabajando con la comunidad Embera
>> > que
>> > está a la espera de un retorno o reubicación, por ello quisiera saber
>> > qué
>> > fuentes de imágenes se pueden usar para este propósito pues ya he
>> > buscado
>> > imágenes con buena resolución y cobertura pero no he encontrado.
>> >
>> > Gracias
>> >
>> > Luis Miguel Sánchez
>> > Sociologo-Bogota
>> >
>> > ---------- Mensaje reenviado ----------
>> > De: Secretaria Tecnica SSH <secretaria en colombiassh.org>
>> > Fecha: 6 de agosto de 2012 12:33
>> > Asunto: Desplazamiento en Bagadó, Chocó - Actualización
>> > Para: Sala de Situación <sala en colombiassh.org>
>> >
>> >
>> > Desde el 18 de julio, acciones armadas en zona rural de Bagadó (Alto
>> > Andágueda) han generado el desplazamiento masivo de comunidades
>> > indígenas
>> > Embera Katío y Chamí de Las Brisas, La Palma, Unipa y Masura. Las
>> > familias
>> > se deplazaron hacia las veredas de Aguasal y Conondo en Bagadó y al
>> > casco
>> > urbano de Pueblo Rico (Risaralda). La población de cerca de 13
>> > comunidades
>> > estaría confinada por temor a nuevos enfrenamientos y hostilidades.
>> >
>> > Actualización 6 de agosto de 2012
>> >
>> > Según información de las comunidades y de una comisión de Pastoral
>> > Social y
>> > representantes de la Asociación de Cabildos Indígenas Wounaan, Embera
>> > Dobida, Katío, Chamí, y Tule del departamento del Chocó (OREWA), el
>> > número
>> > de familias en situación de desplazamiento está aumentando. La cifra
>> > actual
>> > de personas desplazadas en las comunidades de Aguasal y Conondo asciende
>> > a
>> > más de 2.000, provenientes de al menos ocho comunidades. La población
>> > está
>> > albergada en escuela y centro de salud.
>> >
>> > Según hallazgos de la comisión realizada por OREWA y Pastoral Social,
>> > además
>> > de la necesidad de alimentos, se identificó afectación psicosocial de la
>> > población, posibles brotes de EDA e IRA. El CICR entregó asistencia en
>> > Aguasal (alimentos y kits de aseo, de vajilla y cocina para 709 personas
>> > con
>> > duración aproximada de un mes). Dado que el número de personas está en
>> > aumento, se requiere complementar la asistencia.
>> >
>> > Organizaciones del Equipo Humanitario de Chocó realizarán una misión a
>> > la
>> > zona entre el 7 y el 10 de agosto con el fin de identificar las
>> > necesidades
>> > de la población en situación de desplazamiento, evaluar los posibles
>> > escenarios de intervención y la continuidad de algunos proyectos ya
>> > existentes.
>> >
>> > Además, PMA y UNICEF están gestionando la posiblidad de disponer
>> > alimentos,
>> > kits de aseo y escolares, suplemento alimenticio y proteínas para
>> > madres,
>> > niños y niñas.
>> >
>> > OCHA, en coordinación con el CICR, realizó una misión de evaluación de
>> > necesidades en el casco urbano de Pueblo Rico (Risaralda), hacia dónde
>> > se
>> > desplazaron aproximadamente 14 familias Embera Katío provenientes de
>> > Conondo
>> > (57 personas). En el casco urbano también permanecían desplazadas desde
>> > el 3
>> > de julio 13 familias Embera Chamí provenientes de la vereda Angostura
>> > (Pueblo Rico). Estas familias retornaron el 4 de agosto.
>> >
>> > De acuerdo con los hallazgos preliminares de la misión, la seguridad
>> > alimentaria de las comunidades se ha visto afectada por la suspensión de
>> > actividades productivas por parte de las comunidades.
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > Cordialmente
>> >
>> > Secretaría Técnica SSH
>> > Tel. 6221100
>> > Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402
>> > secretaria en colombiassh.org
>> > http://www.colombiassh.org/site/
>> >
>> > La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo
>> > interorganizacional
>> > para organizar información sobre necesidades de y respuestas a
>> > situaciones
>> > humanitarias.
>> > The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to
>> > organize
>> > information on needs and responses to humanitarian situations.
>> >
>> > Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este
>> > correo
>> > con el tema 'desuscribir'. Si quisiera ser agregado a la lista de
>> > distribución, por favor responda a este correo con el sujeto
>> > 'suscribir'.
>> > If you do not want to receive this information, please reply to this
>> > email
>> > writing 'unsubscribe' in the subject field. If you want to be added to
>> > the
>> > mailing list, please reply to this email writing 'subscribe' in the
>> > subject
>> > field.
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > --
>> > Luis Miguel Sánchez Zoque
>> > Sociólogo-UN
>> > @kublaykan
>> > Sitio:  http://bit.ly/saludcentro
>> > OSM USER: OMNBUS
>> > https://primerrespondiente.wordpress.com
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Talk-co mailing list
>> > Talk-co en openstreetmap.org
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>> >
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Tue, 7 Aug 2012 11:18:08 -0500
>> From: Jeffrey Villaveces <villaveces en un.org>
>> To: OpenStreetMap Colombia <talk-co en openstreetmap.org>
>>
>> Subject: Re: [Talk-co] Desplazamiento en Bagadó, Chocó - Actualización
>> Message-ID:
>>         <OFD47CCC84.7B6E5741-ON05257A53.0058A687-05257A53.00599053 en un.org>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>>
>> Estimados colegas de HOT,
>>
>> Quisiera informarles en la comunidad HOT que aunque no estamos (ni
>> pretenderíamos) coordinando estos esfuerzos que uds están haciendo, los
>> agradecemos bastante.  Es dificil predicir el uso exacto que se va a dar
>> al producto que terminan haciendo.  Un factor que deben tomar en cuenta es
>> que estas zonas como en Bagadó (Chocó), las zonas en donde la cartografía
>> oficial es peor, es precisamente en donde más situaciones humanitarias
>> ocurren que requieren una respuesta.  En OCHA hacemos uso de OSM en varias
>> herramientas web que estamos manejando, por ejemplo
>> www.colombiassh.org/monitor, en donde se puede visualizar la información
>> que estamos recolectando sobre eventos humanitarios, tanto por 'emergencia
>> compleja' (ver www.colombiassh.org/emergenciacompleja) como por 'desastres
>> naturales' (http://inundaciones.colombiassh.org/).  En ambos casos estamos
>> expandiendo el manejo de la información para intentar incluir a nuevas
>> contrapartes, pero la creación de cartografía de base es indispensable
>> para poder ubicar los eventos en la zona, asi que es seguro que se hará
>> uso de los productos que están generando, si no en la primera oportunidad
>> por razones del tiempo que toma para organizar la información, en futuras
>> oportunidades.
>>
>> En cuanto al proceso de incorporar ONG y Agencias SNU con GPS, que es otra
>> pregunta que hace Humberto, la respuesta es que depende mucho en la zona.
>> La situación de seguridad puede hacer imposible llevar un GPS por control
>> de retenes en las vías o los ríos.  Sin embargo, en lo posible estamos
>> organizando este esfuerzo desde OCHA con unas contrapartes, y las trazas
>> GPS se transferirá a OSM u otra herramienta, dependiendo en la pertenencia
>> de los datos que recolectamos y restricciones de seguridad.  Estaremos
>> informandoles a la medida en que terminamos una herramienta que estamos
>> trabajando para este propósito.
>>
>> Atentamente,
>>
>> Jeffrey Villaveces
>> Information Management Officer
>> United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
>> Colombia
>> Cra. 13 No. 93 - 12 Of. 402
>> Bogota, Colombia
>>
>> Tel: (057) 1 6221100 ext. 1301
>> Mobile: (057) 310 3156788 Fax: (057) 1 6221232
>> skype: villavec
>> http://www.colombiassh.org
>>
>> The mission of the United Nations Office for the Coordination of
>> Humanitarian Affairs (OCHA) is to mobilize and coordinate effective and
>> principled humanitarian action in partnership with national and
>> international actors.
>>
>> La misión de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de
>> Asuntos Humanitarios (OCHA) es movilizar y coordinar una respuesta
>> humanitaria efectiva en el marco de los principios humanitarios, en
>> colaboración con actores nacionales e internacionales.
>>
>>
>>
>> From:   "hyances en gmail.com" <hyances en gmail.com>
>> To:     OpenStreetMap Colombia <talk-co en openstreetmap.org>
>> Date:   07/08/2012 11:00 a.m.
>> Subject:        Re: [Talk-co]   Desplazamiento en Bagadó, Chocó -
>> Actualización
>>
>>
>>
>> Hola:
>>
>> No tenemos cobertura de imágenes para ese AOI (área de interés), las
>> más cercanas son:
>>
>> Orvbview3 - Norte de Manizales (Mamató, Valparaiso)
>>
>> http://osm.arkemie.org/ousm/colombia/?zoom=10&lat=5.44013&lon=-75.77576&layers=0B00TFF
>>
>>
>> Bing - Este Antioquia (Salgar, Ciudad Bolívar, Betania)
>>
>> http://ant.dev.openstreetmap.org/bingimageanalyzer/?lat=5.768343344734944&lon=-75.97309010284094&zoom=14
>>
>>
>> ¿Crees posible que los actores en campo puedan levantar trazas GPS?
>> Una foto satelital de 14 KM2 puede estar alrededor de USD$5000
>> ¿Estarían las ONG que trabajan en la zona interesadas en adquirir
>> estos productos?  De forma que la comunidad de maperos genere la
>> cartografía de crisis.
>> ¿Cuáles son los usos que se le van a dar a esa cartografía?
>>
>> Saludos,
>>
>> Humberto Yances
>>
>> El día 6 de agosto de 2012 20:42, Miguel Andariego
>> <migueldesplazamientocentro en gmail.com> escribió:
>> >
>> > Hola compañeros:
>> >
>> > Con base en esta situación humanitaria emergente, y sumado a los
>> esfuerzos
>> > que se vienen comentando en la lista acerca del mapeo de los resguardos
>> > indigenas y comunidades ancestrales, quisiera invitarl en s a completar las
>> > zonas afectadas. En Bogotá estamos trabajando con la comunidad Embera
>> que
>> > está a la espera de un retorno o reubicación, por ello quisiera saber
>> qué
>> > fuentes de imágenes se pueden usar para este propósito pues ya he
>> buscado
>> > imágenes con buena resolución y cobertura pero no he encontrado.
>> >
>> > Gracias
>> >
>> > Luis Miguel Sánchez
>> > Sociologo-Bogota
>> >
>> > ---------- Mensaje reenviado ----------
>> > De: Secretaria Tecnica SSH <secretaria en colombiassh.org>
>> > Fecha: 6 de agosto de 2012 12:33
>> > Asunto: Desplazamiento en Bagadó, Chocó - Actualización
>> > Para: Sala de Situación <sala en colombiassh.org>
>> >
>> >
>> > Desde el 18 de julio, acciones armadas en zona rural de Bagadó (Alto
>> > Andágueda) han generado el desplazamiento masivo de comunidades
>> indígenas
>> > Embera Katío y Chamí de Las Brisas, La Palma, Unipa y Masura. Las
>> familias
>> > se deplazaron hacia las veredas de Aguasal y Conondo en Bagadó y al
>> casco
>> > urbano de Pueblo Rico (Risaralda). La población de cerca de 13
>> comunidades
>> > estaría confinada por temor a nuevos enfrenamientos y hostilidades.
>> >
>> > Actualización 6 de agosto de 2012
>> >
>> > Según información de las comunidades y de una comisión de Pastoral
>> Social y
>> > representantes de la Asociación de Cabildos Indígenas Wounaan, Embera
>> > Dobida, Katío, Chamí, y Tule del departamento del Chocó (OREWA), el
>> número
>> > de familias en situación de desplazamiento está aumentando. La cifra
>> actual
>> > de personas desplazadas en las comunidades de Aguasal y Conondo asciende
>> a
>> > más de 2.000, provenientes de al menos ocho comunidades. La población
>> está
>> > albergada en escuela y centro de salud.
>> >
>> > Según hallazgos de la comisión realizada por OREWA y Pastoral Social,
>> además
>> > de la necesidad de alimentos, se identificó afectación psicosocial de la
>> > población, posibles brotes de EDA e IRA. El CICR entregó asistencia en
>> > Aguasal (alimentos y kits de aseo, de vajilla y cocina para 709 personas
>> con
>> > duración aproximada de un mes). Dado que el número de personas está en
>> > aumento, se requiere complementar la asistencia.
>> >
>> > Organizaciones del Equipo Humanitario de Chocó realizarán una misión a
>> la
>> > zona entre el 7 y el 10 de agosto con el fin de identificar las
>> necesidades
>> > de la población en situación de desplazamiento, evaluar los posibles
>> > escenarios de intervención y la continuidad de algunos proyectos ya
>> > existentes.
>> >
>> > Además, PMA y UNICEF están gestionando la posiblidad de disponer
>> alimentos,
>> > kits de aseo y escolares, suplemento alimenticio y proteínas para
>> madres,
>> > niños y niñas.
>> >
>> > OCHA, en coordinación con el CICR, realizó una misión de evaluación de
>> > necesidades en el casco urbano de Pueblo Rico (Risaralda), hacia dónde
>> se
>> > desplazaron aproximadamente 14 familias Embera Katío provenientes de
>> Conondo
>> > (57 personas). En el casco urbano también permanecían desplazadas desde
>> el 3
>> > de julio 13 familias Embera Chamí provenientes de la vereda Angostura
>> > (Pueblo Rico). Estas familias retornaron el 4 de agosto.
>> >
>> > De acuerdo con los hallazgos preliminares de la misión, la seguridad
>> > alimentaria de las comunidades se ha visto afectada por la suspensión de
>> > actividades productivas por parte de las comunidades.
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > Cordialmente
>> >
>> > Secretaría Técnica SSH
>> > Tel. 6221100
>> > Kr 13 No. 93- 12 Ofic. 402
>> > secretaria en colombiassh.org
>> > http://www.colombiassh.org/site/
>> >
>> > La Sala de Situación Humanitaria (SSH) es un esfuerzo
>> interorganizacional
>> > para organizar información sobre necesidades de y respuestas a
>> situaciones
>> > humanitarias.
>> > The Humanitarian Situation Room is a inter-organizational effort to
>> organize
>> > information on needs and responses to humanitarian situations.
>> >
>> > Si no quisiera recibir esta información, por favor responda a este
>> correo
>> > con el tema 'desuscribir'. Si quisiera ser agregado a la lista de
>> > distribución, por favor responda a este correo con el sujeto
>> 'suscribir'.
>> > If you do not want to receive this information, please reply to this
>> email
>> > writing 'unsubscribe' in the subject field. If you want to be added to
>> the
>> > mailing list, please reply to this email writing 'subscribe' in the
>> subject
>> > field.
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > --
>> > Luis Miguel Sánchez Zoque
>> > Sociólogo-UN
>> > @kublaykan
>> > Sitio:  http://bit.ly/saludcentro
>> > OSM USER: OMNBUS
>> > https://primerrespondiente.wordpress.com
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Talk-co mailing list
>> > Talk-co en openstreetmap.org
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>> >
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-co mailing list
>> Talk-co en openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>>
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL:
>> <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/attachments/20120807/e62214be/attachment.html>
>>
>> ------------------------------
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-co mailing list
>> Talk-co en openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>>
>>
>> Fin de Resumen de Talk-co, Vol 49, Envío 2
>> ******************************************
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-co mailing list
> Talk-co en openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>



Más información sobre la lista de distribución Talk-co