[Talk-co] [EHP] Flash Update No. 1 - Colombia: Emergencia por avalancha en Salgar (Antioquia) [English version available]

hyances en gmail.com hyances en gmail.com
Lun Mayo 18 23:58:33 UTC 2015


*Actualización de la cartografía*

Hay cobertura Bing

https://www.openstreetmap.org/#map=15/5.9623/-75.9757

el polígono de prioridad de mapeo pudiese ser a lo largo de la vía acuática
que lo cruza, levantado cuerpos de agua, calles y edificaciones.

Una guía para mapear deslizamientos de tierra

http://hotosm.github.io/tracing-guides/guide/Nepal-Landslides.html

¿Alguien en campo que tome estos puntos o vectores?

*Usos de la cartografía actualizada*

Para los humanitarios en campo es posible preparar un archivo OsmAnd
(aplicación móvil) usando como fuente el .pbf de

http://download.geofabrik.de/south-america/colombia.html

también descargar los archivos para ruteo con equipos Garmin desde

http://garmin.openstreetmap.nl/

Saludos!

Humberto Yances

El 19 de mayo de 2015, 1:06, Fredy Rivera <fredyrivera en gmail.com> escribió:

>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sala de Situación Humanitaria Colombia <secretaria en colombiassh.org>
> Date: 2015-05-18 17:58 GMT-05:00
> Subject: [EHP] Flash Update No. 1 - Colombia: Emergencia por avalancha en
> Salgar (Antioquia) [English version available]
>
>
>   Usted recibe este mensaje por estar suscrito a la lista de distribución
> de Sala de Situación Humanitaria
> En caso de no poder leer correctamente este mensaje visite este enlace en
> su navegador
>
> Flash Update No. 1 - Colombia: Emergencia por avalancha en Salgar
> (Antioquia)
>
> 18/05/2015
>
> Al menos 48 personas han muerto por una avalancha ocurrida en el municipio
> de Salgar (Antioquia), norte de Colombia.
> El 18 de mayo, fuertes lluvias causaron el desbordamiento de la quebrada
> Liborina generando una avalancha que afectó las viviendas de al menos 32
> familias. Al momento de elaboración de este informe, se contabilizaban 48
> personas muertas, 27 heridas y un número aún indeterminado de
> desaparecidos. Se espera que la cifra de víctimas fatales aumente en las
> próximas horas mientras avanzan las labores de búsqueda y rescate. Los
> heridos están siendo trasladados a Medellín -capital del departamento.
> La emergencia afecta el corregimiento La Margarita y dos barrios del casco
> urbano. Se estima que en estas zonas habitan cerca de 250 familias; aún no
> se conoce la afectación del total de la población de estos sectores.
> La avalancha causó destrucción de viviendas y puentes, según información
> oficial de la Unidad Nacional para la Atención de Riesgo y Desastres
> (UNGRD). Los servicios de agua y saneamiento se encuentran suspendidos,
> situación que afecta a cerca de 18.000 personas. Para evitar el
> desabastecimiento de agua, se dispuso un carrotanque de un municipio
> cercano para distribución en las próximas horas.
> Consulte el informe completo en este enlace: http://bit.ly/1cLRiQc
>
> ________________________________
>
> Flash Update No. 1 - Colombia: Landslide cause emergency in Salgar
> (Antioquia)
>
> 18/05/2015
>
> At least 48 people have died due to a landslide in the municipality of
> Salgar (Antioquia), northern Colombia.
> On 18 May, heavy rains caused the overflowing of the river Liborina,
> triggering a landslide that damaged the houses of about 32 families.
> At the time of this report, 48 people have died, 27 are injured and an
> undetermined number are missing. The death toll is expected to rise in the
> coming hours while search and rescue is carried out. The injured are being
> transferred to Medellín –departmental capital.
> The emergency affects La Margarita (rural settlement) and two urban
> neighborhoods. It is estimated that 250 families live in these areas; their
> situation has not been assessed yet.
> The landslide caused destruction of houses and bridges, according to the
> National Disasters Unit (UNGRD). Water and sanitation services are
> suspended, affecting about 18,000 people. To avoid shortages of water, a
> tanker truck will be deployed in the coming hours.
> Find the full report in this link: http://bit.ly/1cLRiQc
>
> Nuestra dirección es:
> Equipo Humanitario de País - Colombia
> OCHA Carrera 13 número 93-12 - Bogotá Colombia
> Of. 402
> Bogota 110221
> Colombia
>
> why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription
> preferences
> Equipo Humanitario de País - Colombia · OCHA Carrera 13 número 93-12 -
> Bogotá Colombia · Of. 402 · Bogota 110221 · Colombia
>
>
>
>
> --
> #====#
>  |___|__\___
>  | _ |   |_ |      }
>  "(_)""  ""(_)"
>
> Twitter: @fredy_rivera
>
> Phone USA:  (347) 688-4473
>
> Mobil telephone: +57 3044886255
>
> _______________________________________________
> Talk-co mailing list
> Talk-co en openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/attachments/20150519/e2fb9475/attachment-0001.html>


Más información sobre la lista de distribución Talk-co