[Talk-cz] udr-adr data

[Kubajz]

Pavel Machek napsal(a):
> Ahoj!
>
>   
>> Existuje - pravidla českého pravopisu. Slova náměstí, ulice apod. se
>> píší s malým písmenem.
>> http://www.pravidla.cz/vice/psani-velkych-pismen/?kapitola=8
>> "Stojí-li na začátku souslovného pojmenování obecné jméno druhové, které
>> se v názvech podobných jevů často opakuje, píše se s písmenem malým,
>> velké počáteční písmeno má až rozlišující bližší určení."
>>
>> Nicméně podle pravidel "Náměstí" už není označení náměstí, ale může to
>> být cokoliv, třeba jméno vesnice nebo města.
>>     
>
> No, myslim ze pravidla ceskeho pravopisu jsou irelevantni -- obec se
> jimy ne nutne musi ridit.
>
>   
To je nesmysl. Pak by postradala smysl. Odmitam se ridit heslem, ze 
stokrat opsana hovadina je pravdou. Pokud mi nekdo bude tvrdit, ze je 
nutne psat Karlovo Namesti, tak to vzdycky opravim... Tudiz bych rekl, 
ze obce se jimi mozna neridi, ale my se jimi ridit budeme...
Navic sporne psani je jen u par mist, vetsina nazvu je naprosto primocara.
>>> u Lesa
>>>       
>> ???Dle pravidel, "u Lesa" nemůže být název ulice, ale pouze označení místa
>> poblíž místa zvaného prostě "Les".
>>     
>>> U lesa
>>> U Lesa
>>>       
>> Obojí možné, záleží na historii vzniku jména.
>>     
>
> ...coz nam nastesti nevadi, protoze mame oficialni data - uir-adr
> databazi, do ktery se muzem divat.
>
>   
>> Otázka, jestli a jak používat zkratky, je otevřená, a může být problémem
>> pro vyhledávač, který pak nenajde "náměstí 28. října". Na druhou stranu,
>> jak vyhledávač ("nám." == "náměstí"), tak renderer (když je málo místa,
>> zkrať "náměstí" na "nám.") mapy může mít pravidlo.
>>
>> Nicméně u ulice "M. D. Rettigové" jsem přemýšlel, jak název zapsat.
>> Rozepsat obě jména, či nikoliv? Použít nějaký tak pro alternativní
>> jméno?
>>     
>
> Podivat se do uir-adr a pouzit to co tam je...
> 									Pavel
>