[Talk-cz] Projekt Czechia - mix cestiny a anglictiny

Jiri Klement jiri.klement na gmail.com
Středa Květen 7 21:53:29 UTC 2008


Ahoj,

> Vim o minimalne jednom cloveku ktery mapuje/mapoval cr a cesky
>  nemluvi... a "pokud neumis cesky zeptej se na listu" mi prijde trochu
>  divny...
Mapoval a zaroven pouzival informace z WikiProject Czechia?

Momentalne je situace takova, ze hlavni stranka je skoro cela v
anglictine, ostatni stranky jsou skoro cele cesky.

Kdyz je tedy nezbytne aby bylo info v anglictine, udelal bych hlavni
stranku ve dvou jazykovych verzich. V anglicke by byli nejdulezitejsi
informace - mailing list, czechia.osm, uhul, garmin mapy, cesky
tagwatch atd. V ceske by byli podrobnosti.

Mimochodem nemela by se zvolit nejaka kategorie, ve ktere by byli
vsechny stranky v cestine? Tak aby byl prehled co je prelozene.
Momentalne se pouziva Czech_Republic a Czechia, ale zdaleka ne vsechny
stranky tyto kategorie maji.

--
Jiri Klement




Další informace o konferenci talk-cz