[Talk-cz] Restaurace v name

[Stanislav Brabec]

Michal Grézl píše v Čt 30. 10. 2008 v 11:14 +0100:
> Samotna restaurace se jmenuje 'U Dvoraku', ale
> >> primo na budove je napsano 'Restaurace U Dvoraku'. Pokud napisu jenom 'U
> >> Dvoraku', tak v pripade Restaurant Cafe Bar Aloe uz je to zase sporne, co
> >> napisu v tomto pripade?
> >> Co je obecny best-practise?
> >>
> >> Diky.
> >>
> 
> nech si dat razitko na listek a opis celej nazev:)

Podobný problém se probíral nedávno u "kostel", "kostelík". Výsledek
byl, že základní forma názvu ("kostel") se může vynechat (neboť vyplývá
z podstaty značky), ostatní přívlastky se uvedou.

U restaurací by mohl být podobně vynechaný řetězec "restaurace". Také
lze použít alt_name. Jedno se bude vykreslovat, druhé bude použitelné
pro vyhledávání.

-- 
Stanislav Brabec
http://www.penguin.cz/~utx