[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Jakub Sykora]

Dekuji za pdporu. Aspon nemam pocit, ze jsem bohapusty lhar a 
mystifikator...

Vojtěch Forejt wrote:
>>> Psaní velkých písmen
>>>
>>> Při psaní velkých písmen se řiďte poslední revizí pravidel pravopisu
>>> z roku 1993: http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=view&id=186
>> ...
>>
>> asi nenutno opakovat, že s touto částí zásadně nesouhlasím, preferuju na umělé 
>> výmysly kašlat a řídit se tím, jak to má zapsána obec
> 
> Dovolil bych si upozornit, ze vzhledem k historii cestiny by se za 
> "umele vymysly" dalo v cestine oznacit takrka cokoli.
> 
>> je snad někde, v nějakém zákoně či vyhlášce, explicitně řečeno, že všechny 
>> názvy musí být aktualizovány dle zrovna platných pravidel?
> 
> Ne, zakon (konkretne paragraf 29 zakona c. 128/2000 Sb. ) rika jen to, 
> ze nazvy ulic musi byt v ceskem jazyce. To, ze UJC AV je autoritou, 
> ktera jazyk kodifikuje, v zakone neni, ale dovolim si rict, ze je to 
> obecne zname (koneckoncu to nejspise ani Vy to nepopirate, jen napadate 
> tu jejich kodifikaci).
> 
> Pokud chceme psat nazvy podle starsich pravidel, budeme to mit o dost 
> tezsi. Viz text na odkazovane strance: "Důvodem zavedení způsobu psaní v 
> Pravidlech českého pravopisu z r. 1993 Na Rybníčku, V Zátiší… bylo to, 
> že ne vždy byl pisatel schopen poznat, zda po předložce následuje 
> původem jméno obecné, nebo vlastní. Podle Pravidel českého pravopisu z 
> r. 1957 se mělo psát: Na Rybníčku (podle zaniklé osady Rybníček), ale K 
> rybníku (podle obecného jména rybník), podobně V Zátiší, ale V zálesí."
> 
> Takze tu mame 3 moznosti:
> - psat cesky podle novych pravidel, ktera jsou jednodussi
> - psat cesky podle starych pravidel, ktera jsou slozitejsi a vyzaduji 
> mistni znalosti
> - psat podle urednich zaznamu, ktere muzou obsahovat chyby kolidujici s 
> _jakymikoli_ pravidly cestiny a tedy nejsou v souladu se zakonem.
> 
> Me osobne prijde treti moznost hodne kontroverzni, proc bychom meli 
> opakovat chyby ostatnich? Druha moznost se mi nelibi, protoze casto 
> nemam potuchy o tom, jak dany nazev vznikl. Takze mi zbyva uz jen prvni 
> moznost, ktera je (nastesti) i nejjednoduseji implementovatelna, protoze 
> pokud treba uvidim ceduli a na ni nazev psany velkymi pismeny, nemusim 
> chodit na urad, abych se zeptal, jak se ulice jmenuje, ale proste 
> pouziju jednoduche pravidlo.
> 
> _______________________________________________
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz na openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

-- 
Jakub Sýkora
email: kubajz na kbx.cz       <')
ICQ: 68976632               ( =-
mobil: +420 777 594 201      ''