[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Stanislav Brabec]

Pavel Machek píše v Út 02. 09. 2008 v 01:18 +0200:

> Tady se bohuzel pravidla rozchazi z oficialni versi jmen:

Tak tam asi mají chyby.

>   <tag k='addr:street' v='Na vitoni'></tag>

Toto místo se vždy jmenovalo Výtoň, nikdy Vitoň.

Pravda, ještě dříve to byla výtoň (místo, kde se od vorařů vybírala daň
vytětím klád z nákladu dřeva).

>   <tag k='addr:street' v='U nemocnice'></tag>
>   <tag k='addr:street' v='Na hradku'></tag>

Kdysi zde stál hrad, kterému se říkalo Hrádek. Dnes tam stojí nemocnice.

>   <tag k='addr:street' v='K rotunde'></tag>

Ulice vedoucí k rotundě.

Ještě můžeš zkontrolovat ulici Na Rybníčku. Kdysi dávno tam stála
vesnička Rybníček. Pokud mají v registru Na rybníčku, jde o nesmysl
i podle starých pravidel.

-- 
Stanislav Brabec
http://www.penguin.cz/~utx