[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Pavel Machek]

> >> Me osobne prijde treti moznost hodne kontroverzni, proc bychom meli 
> >> opakovat chyby ostatnich? Druha moznost se mi nelibi, protoze casto 
> > 
> > To nejsou chyby. To jsou _uredni_ data ;-).
> 
> Jsou to _uredni_ data _obsahujici chyby_. Ja bych to prirovnal k 
> situaci, kdy mi z uradu prijde dopis plny hrubek. Pokud na nej chci 

Kdyz budes citovat uredni dopis, musis tam ty hrubky nechat. A tohle
neni dopis plny hrubek. Tohle jsou oficialni nazvy ulic.

Jestli si myslis ze odporuji pravidlum pravopisu, dohodni se s uradem
at to opravi.

> Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici 
> doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je 
> to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je 
> z moci uredni?

Jenze tady jaksi neni konflikt mezi realitou a uradem, ale mezi uradem
a uradem. At si to urady vyrikaj' mezi sebou.

Prijde mi pomerne jasny ze vetsi autorita na nazvy ulic je registr
adres nez akademie ved...

								Pavel
-- 
(english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek
(cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html