[Talk-cz] RFC: používání češtiny

Pavel Machek pavel na suse.cz
Úterý Září 2 10:38:41 UTC 2008


On Tue 2008-09-02 12:25:43, Vojtěch Forejt wrote:
> >> Krome toho my nevytvarime uredni mapu. Pokud se o nejake silnici 
> >> doctete, ze je vyasfaltovana, ale na vlastni oci se presvedcite, ze je 
> >> to polnacka, zanesete ji do mapy jako vyasfaltovanou, protoze to tak je 
> >> z moci uredni?
> > 
> > Jenze tady jaksi neni konflikt mezi realitou a uradem, ale mezi uradem
> > a uradem. At si to urady vyrikaj' mezi sebou.
> 
> Presne jak pisete. Tady je konflikt mezi uradem a uradem (byt AV neni 
> urad v pravem slova smyslu). A my se ted dohadujeme, ktery urad budeme 
> poslouchat, nez se dohodnou.
> 
> > Prijde mi pomerne jasny ze vetsi autorita na nazvy ulic je registr
> > adres nez akademie ved...
> 
> Me ne. Nazvy ulic maji byt (dokonce i ze zakona) cesky. A kdo je vetsi 
> autoritou na cestinu, zamestnanci AV, kteri se cestinou cely zivot 
> zabyvaji, nebo urednik, ktery s cestinou pravdepodobne skoncil nekdy u 
> maturity?

Take kdyz bude na ulici cedulka "U samosky" tak ji otagulem jako "U
Samoobsluhy"? Huh? Braindead.

To ze neco je cesky neznamena ze je to dle pravidel ceskeho
pravopisu. Sorry, ten zakon to nerika. "U samosky" je zcela zjevne
cesky, jen to neni podle pravidel.

(Nehlede na to ze prejmenovavat vsechny ulice kdyz nekdo kdo zmeni
pravidla pravopisu je braindead).

Jestli ti vadi ze nazvy ulic v katastru nejsou podle posledni verse
pravidel, dohodni se s tema urednikama at to opravi. Pak to muze jit
do mapy.
								Pavel

-- 
(english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek
(cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html




Další informace o konferenci talk-cz