[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Pavel Machek]

Ahoj!
> 
> > Tady se bohuzel pravidla rozchazi z oficialni versi jmen:
> 
> Tak tam asi mají chyby.
> 
> >   <tag k='addr:street' v='Na vitoni'></tag>
> 
> Toto místo se vždy jmenovalo Výtoň, nikdy Vitoň.

Diakritiku jsem odstranil ja, kvuli mailu.

> Pravda, ještě dříve to byla výtoň (místo, kde se od vorařů vybírala daň
> vytětím klád z nákladu dřeva).
> 
> >   <tag k='addr:street' v='U nemocnice'></tag>
> >   <tag k='addr:street' v='Na hradku'></tag>
> 
> Kdysi zde stál hrad, kterému se říkalo Hrádek. Dnes tam stojí nemocnice.
> 
> >   <tag k='addr:street' v='K rotunde'></tag>
> 
> Ulice vedoucí k rotundě.
> 
> Ještě můžeš zkontrolovat ulici Na Rybníčku. Kdysi dávno tam stála
> vesnička Rybníček. Pokud mají v registru Na rybníčku, jde o nesmysl
> i podle starých pravidel.

No, vyber si ;-)


...
271497,566314,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1,,,,
277711,534935,'Na Rybnâ â kâ ch','Na Rybnâ â kâ ch',1,,,,
278904,534951,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1,,,,
302317,574121,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
306096,574279,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,,,,
317659,537454,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
340898,512923,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,,,,
359785,554821,'Na Rybnâ â kâ ch','Na Rybnâ â kâ ch',1,,,,
359793,554821,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1,,,,
373397,555134,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,,,,
379051,547999,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
379662,548111,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
459127,554782,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
533068,542121,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
534455,541656,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
541508,576301,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1,,,,
576808,552046,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
607886,550744,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
611026,592005,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,,,,
618969,554804,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,,,,
634549,541630,'Na Rybnâ kâ ch','Na Rybnâ kâ ch',1,,,,
665584,551660,'Na Rybnâ â ku','Na Rybnâ â ku',1,'1998-04-03',,,
666742,555134,'Na Rybnâ â kâ ch','Na Rybnâ â kâ ch',1,'1998-02-17',,,
703761,578193,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,'2000-06-30',,,
725846,550744,'Na Rybnâ ku','Na Rybnâ ku',1,'2003-07-01',,,
pavel na amd:~$ cat  misc/streetmap/csv.uir-adr/ulice.csv | grep 'Na
rybn'
42161,583677,'Na rybnâ ku','Na rybnâ ku',1,,,,
80314,544981,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
118681,586161,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
125539,586765,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
180815,547336,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
262897,564711,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
314846,599930,'Na rybnâ kâ ch','Na rybnâ kâ ch',1,,,,
329797,500496,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
345903,505927,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
395871,554791,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
409057,538094,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
414476,538442,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
609161,592463,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,,,,
659843,584487,'Na rybnâ â ku','Na rybnâ â ku',1,'1997-10-03',,,
694681,565164,'Na rybnâ ce','Na rybnâ ce',1,'2000-03-15',,,
pavel na amd:~$


-- 
(english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek
(cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html