[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[hanoj]

>> *** znovu jsem se nad tim zamyslel (a srovnaval jak to delaji jinde) a
>> slovo kostel bych odstranil uplne a vyznam uvadel jen pokud bude jiny
>> (kaple?, basilika, katedrala).
>
> To sice dává smysl, vytváří to však oříšek pro vyhledávač:
> sv. Marek
> kaplička sv. Marka
>
> Pokud někdo zadá do vyhledávače "sv. Marek" najde se jen jedno z toho.
>
> Asi by to mělo smysl řešit globálně pro jazyky se skloňováním, buď
> novými tagy, nebo inteligencí vyhledávače, který by uměl skloňovat
> jména.
>
> name=kaple sv. Marka
> nominative=sv. Marek
*** na to jsem nepomyslel, v tom pripade podle zvyku wikipedie:
kaple: sv. Marek (kaple)
kostel: sv. Tadeas
basilika: Srdce Pane (basilika)

stejne si myslim ze z typu chramu bude jednou dalsi tag... udelat to
pak skriptem konverzi nebude uz problem

ps: at sklonuje stroj...

hanoj