[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Petr Dlouhý]

Zkratky se zásadně nepoužívají, a všechny se rozepisují. Automaticky je  
rozvinovat, kdyby to někdo potřeboval, by bylo dost složité (svatý,  
svatého...), kdežto automaticky vytvářet je poměrně triviální.
Jestli Smetanova, nebo Bedřicha Smetany by mělo rozhodnout jak je uvedena  
na ceduli, případně v UIR-ADR (pokud se liší, tak je to problém).


On Sun, 07 Sep 2008 14:12:31 +0200, Jan Dudík <jan.dudik na gmail.com> wrote:

> Tady dotaz -  ulice se někdy uvádí jako Smetanova, jindy jako B. Smetany
> jindy jako Bedřicha Smetany. rozepisovat zkratky?
>
> J&D
>
> Dne Sat, 30 Aug 2008 18:23:16 +0200 Jiri Jakes <jiri.jakes na gmail.com>
> napsal/-a:
>
>>>
>>> Ustálené zkratky
>>>
>>> Nepoužíváme ustálené zkratky "nám.", "ryb.". Způsobují problémy při
>>> vyhledávání objektu.
>>>
>>> FIXME: Zkracování by se dalo vyřešit při renderování, pokud není
>>> dostatek místa, nebo naopak by šlo ustáleně zkracovat a poučit o tom
>>> vyhledávač. Anebo by šlo použít alternativní jména.
>>>
>>>
>>>
>>> ________________________________________________________________________
>>> Stanislav Brabec
>>> http://www.penguin.cz/~utx
>>>
>>
>> Jiří
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-cz mailing list
>> Talk-cz na openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>
>
>



-- 
Petr Dlouhý