[Talk-cz] natural=water vs landuse=reservoir

[Karel Volný]

'hoj,

chtěl jsem doplnit jména rybníků v okolí trasy, co se teď snažím nasypat do 
mapy, a zjistil jsem, že tyto rybníky jsou označeny jako natural=water

podle wiki (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water) by se ale 
takto měla označovat jezera a jezírka; pro lidmi vytvořené nádrže (= rybníky) 
by se asi mělo používat landuse=reservoir 
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir)

jenže když jsem to zkusil změnit, tak se mi ta plocha přestala vykreslovat, 
ačkoliv podle wiki by to oboje měl být modrej flek

tož kde je chybka, pochopil jsem to špatně, anebo máme většinu republiky blbě 
otagovanou a zároveň Merkaartoru chybí příslušné vykreslovací pravidlo?

K.