[Talk-cz] Přechod českých turistických tras na OSMC

[malenki]

Dcien Dobry, (or similiar 0o ;) )

I try to follow the OSMC-thread with translate.google (which
sometimes translates only the half of the messages)

As far as I understood one thing maybe needs to be explained more
precisely:

OSMC:symbol isn't the mastertool to map hiking routes around the
world. 
It is a way to describe the symbol machine-readable. It was introduced
while developing OSMC¹ - a tool to create maps for Garmin devices.

The hiking routes I saw (and mapped myself) mostly followed this
description:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Walking_Routes#Relations 

As you see there are a lot of additional tags which should meet the
requirements for things you surely missed.
network= describes the "importance" of the route and should match
kct_major (nwn or rwn) and kct_local (lwn)
nwn - national walking route,
rwn - regional walking route,
lwn - local walking route
iwn would be international walking routes

icn, rcn and so on is used for cycling networks

At the above mentioned page it also sais:
| Since the tagging is generic, it is up to each country to decide how
| to map the hiking networks that exist in their country onto the
| hierarchy of national/regional/local

Regards
malenki

¹ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Composer
(regretfully the up-to-date version isn't translated into english) and
since there wasn't any other way to tag hiking symbols (at least the
german) OSM stuck with that.