[Talk-cz] Jak tagovat: modelářský obchod, Školícístředisko

[Karel Volný]

...
> Jako nebylo by to špatné, stačila by podpora v editorech.

tož to vidím jako nejjednodušší, bude-li nějaká shoda ...

> Ale obávám se, že tady to nevyřešíme. Leda to protlačit přes osm.org.

tady bychom se mohli pokusit dohodnout, co se nám jeví nejlepší, co vůbec 
chceme protlačovat

nicméně, čistě prakticky bych to asi nechal být, myslímže výše uvedená 
konverzní tabulka je pro účely tagování v ČR postačující (po doplnění doposud 
nediskutovaných možností), podstatné je najít si dostatečně přesné mapování 
mezi tagy a skutečností, nikoli jestli anglický název tagu dostatečně odpovídá 
obvyklému překladu (a podle UK nebo US angličtiny?)

K.