[Talk-cz] Nominatim a české adresy

[Matěj Cepl]

Chtěl jsem si napsat skriptík, který by ze sady adres 
vygeneroval v nějakém rozumném formátu (SVG, PDF) mapu 
s rozložením adres na mapě. Předpokládám, že něco takového už 
milionkrát existuje, ale stejně asi budu muset parsovat 
nesmyslně uložené adresy (pokud to nevyřeším převodem interního 
adresáře našeho církevního sboru na Google Contacts) takže 
kdybych měl dobré knihovny na:

 * generování souřadnic z adresy,
 * generování mapy

tak by to snad neměl být problém (famous last words!). Tím se 
dostávám ale k problému, který mě štve už hodně dlouho: tomu, že 
Nominatim neumí parsovat české adresy. Když napíšu do 
http://nominatim.openstreetmap.org/ normální českou adresu 
(např. "Květná 43, Praha 3") tak se zblázní a oznámí "No search 
results found". Musím napsat americký formát "43 Květná, Praha 
3". Kupodivu http://www.openstreetmap.org/ český formát adresy 
zvládá.

Je to problém s nominatim (který by se snad dal nějak opravit 
... např. nadefinovat nějaký Country Address Format dle 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Country_Address_Format) 
nebo je to jenom otázka, jak se ten systém používá?

Hezký den,

Matěj