[Talk-cz] Překládání wiki do češtiny - předání štafety

Dalibor Jelínek dalibor at dalibor.cz
Thu Jun 22 02:52:42 UTC 2017


Ahoj,

nemyslím si, že je za současného stavu potřeba vyvíjet nějaká sofistikovaná

programová řešení. Mnohem důležitější je zverbovat několik dobrovolníků,

kteří budou mít chuť se pustit do práce a občas pár stránek upravit.

 

Zatím jsem to udělal tak, že jsem založil nový e-mailový účet na gmailu,

kam jsem nastavil zasílání informací o změnách všech sledovaných stránek, 

které je potřeba promítnout do českého překladu.

Takže když teď někdo provede nějakou změnu na anglické stránce, tak

do schránky osmwiki.cz at gmail.com <mailto:osmwiki.cz at gmail.com>  přijde upozornění. Dobrovolník se do 

schránky přihlásí, vybere si jeden mail, přihlásí se na wiki OSM pod účtem

osmwiki.cz, provede úpravu a dotyčný mail pak smaže.

Je samozřejmě potřeba, v případě, že těch změn proběhlo v mezičase více,

ty změny odsledovat až do současnosti. Mail totiž přijde jen jednou a při dalších

změnách stejné stránky se již nezobrazí.

 

Myslím si, že tohle primitivní “sledování změn” by pro tento účel zatím plně

dostačovalo. Je-li tu tedy někdo, kdo by se na tom chtěl příležitostně podílet,

tak ať mi napíše přímo a já mu dám heslo ke schránce na gmailu i k účtu na OSM wiki.

 

Dalibor

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20170622/97c1f218/attachment.html>


More information about the Talk-cz mailing list