[Talk-cz] Nedělitelné mezery v názvech ulic

[majka]

Netroufám si mluvit za jiné jazyky jako nějaký expert. Ale z toho, co se
vyskytuje po Evropě, bych to odhadla na nás, možná bratry Slováky a pak
ještě Francouze, kteří něco takového řeší. Taková Británie je zvyklá, že
jim Angličtinu przní kde kdo, a jsou tak nějak nad věcí.

České jednopísmenné předložky zkrátka vypadají mimořádně špatně, pokud jsou
oddělené na konci řádku / zalomení, už i dvě písmena se při troše vůle dají
skousnout, i když mě to tahá za oči. Z toho bych také odhadla, že jsme ze
školy v tomhle ohledu podstatně víc vycepovaní než jiné národy. Když se k
tomu přidá ještě problém s kódováním češtiny z dřívějška, byly nedělitelné
mezery vlastně jen taková drobnost navíc.



Do dat bych ale nedělitelné mezery netahala, kromě jiného z toho kouká
nutnost to stále kontrolovat a opravovat. Mít to v datech napůl je podle
mého k ničemu, a dosáhnout toho, že to všichni a všude budou respektovat,
nevidím jako reálné. Navíc udělat to co nejméně komplikované se mi zkrátka
líbí nejvíc.

2018-01-23 20:34 GMT+01:00 Matej Lieskovský <lieskovsky.matej na gmail.com>:

> Možná relevantní pozorování: Program VLNA, který doplňuje nbsp do TeXových
> zdrojáků je český výmysl. Je možné, že tohle prostě řešíme (na mezinárodní
> poměry) relativně hodně.
>
>
> 2018-01-23 18:44 GMT+01:00 Michal Fabík <michal.fabik na gmail.com>:
>
>> On 23.1.2018 17:56, Matej Lieskovský wrote:
>>
>>> Ahoj!
>>>
>>> Ohledně nbsp: DWG tvrdí, že si to když tak máme rozhodnout sami,
>>> případně se zeptat na Tagging (nikoliv na Talk). Hlasují pro možnost 6.
>>>
>>> Co dál?
>>>
>>> Mně se možnost 6 fakt nelíbí, prostě buď tam ty nbsp chceme, nebo
>>> nechceme. Můžu napsat na Tagging, ale 1) nejsem si jist, zda se dopracujeme
>>> k výsledku 2) tohle mi (vzhledem k tomu, že to ovlivňuje hlavně nástroje
>>> pro přispěvatele a konzumenty) opravdu přijde spíš jako problém pro Talk.
>>> Technicky vzato máme od DWG posvěcení si to nějak rozhodnout lokálně a
>>> problémy s globálními nástroji řešit pak. Velmi rád bych se vyhnul editační
>>> válce.
>>>
>>> Matej
>>>
>>
>> Ahoj,
>> jen takový nápad: co se zeptat v komunitách (na mailing listech) jiných
>> zemí, jestli to někde nějak řeší? To typografické pravidlo o
>> jednopísmenných předložkách na konci řádku se zdaleka netýká jen češtiny. I
>> když je fakt, že asi málokterá z lokálních komunit je na takové úrovni, aby
>> se něčím takovým vůbec zabývali...
>>
>> Jinak za mě taky nedělitelné mezery do tagů nedávat, ať si to ošetří
>> renderer, zas taková věda to snad není.
>>
>> --
>> Michal Fabík
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-cz mailing list
>> Talk-cz na openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz na openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20180123/7cf2a154/attachment.html>