[talk-cz] nečeský name=*

[majkaz]

Na místě <https://mapy.cz/s/pesefuhave> je to samozřejmě vícejazyčně. Celé to začalo tím, že zmapoval nějaký Němec podle fotky na http://yapis.geoclub.de/ , a "přeložil" si to podle svého.
 
Jinak nazvané než "poledník" nebo "15. poledník" jsem to ještě neslyšela. Jinak skutečný 15. poledník prochází JH kousek jinde a jiným směrem :)
 
Majka
______________________________________________________________
> Od: "Jan Martinec" <jan na martinec.name>
> Komu: "OpenStreetMap Czech Republic" <talk-cz na openstreetmap.org>
> Datum: 07.07.2020 14:36
> Předmět: Re: [talk-cz] nečeský name=*
>
Ahoj,Řešil bych to jako obvykle: jak je to značený na místě? Podle toho. Pokud je to bez textu, nebo vícejazyčně, použil bych pro name= místní jazyk (zde tedy češtinu)Takto jsem tagoval v Praze:https://www.osmap.cz/way/340086966 <https://www.osmap.cz/way/340086966>Zdar,Honza Piškvor Martinec
Dne út 7. 7. 2020 14:31 uživatel <vop na seznam.cz <vop na seznam.cz>> napsal:Ahoj,
jak přistupovat k takto otagovanému prvku?

https://osmap.cz/node/3254360561 <https://osmap.cz/node/3254360561>

name=* má cizojazyčně a k tomu má i name:cs=*

Na osmap.cz <http://osmap.cz> se to zobrazuje cizojazyčně - je tedy chyba v renderingu v tom smylu, že by měl upřednostnit lokální jazyk? Nebo v tagování...?

VOP_______________________________________________
 talk-cz mailing list
 talk-cz na openstreetmap.org <talk-cz na openstreetmap.org>
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz <https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz>
 https://openstreetmap.cz/talkcz <https://openstreetmap.cz/talkcz>
 
 ----------
 
 _______________________________________________
 talk-cz mailing list
 talk-cz na openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz <https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz>
 https://openstreetmap.cz/talkcz <https://openstreetmap.cz/talkcz>

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20200707/4bb40748/attachment.htm>