[talk-cz] Část obce, pomístný název?

[Aleš]

Vypadá to na chatovou oblast. Kdybych tam chtěl dát kolem ní landuse, tak 
asi spíš allotments než residential.
Jen tak mimochodem, existoval by k tomu památníku ve vesnici nějaký český 
název? https://www.openstreetmap.org/node/1376077680 Již jsem nějaké německé
názvy na mapě převáděl z name do de:name a do name jsem dával český, 
například zde https://www.openstreetmap.org/way/26048373
Prostě Němci, my jim tam stejně dáme v Česku de: a napíšeme si tam ten svůj 
český.

Aleš
---------- Původní e-mail ----------
Od: Matěj Cepl <mcepl na cepl.eu>
Komu: talk-cz na openstreetmap.org
Datum: 8. 12. 2022 15:15:24
Předmět: [talk-cz] Část obce, pomístný název?
"Dobrý den, 

mám tady obec Bílý Kostelec 
(https://www.openstreetmap.org/relation/431652) a když se na ní 
podíváte, tak se skládá vlastně ze dvou částí: na jihu původního 
Bílého Kostelce (tedy, původního, samozřejmě, že to původně 
byl Weißkirchen, o Čecha by tam nikdo před válkou nezavadil) 
a na severu je celkem jasně oddělená skupina domů s kapličkou 
pod názvem Pohorsko. RÚIAN ale relations asi úplně nemá 
(https://da.gd/HtvxL), takže si nejsem úplně jist, jak přesně 
namalovat hranici této části obce? Mám tam nastřelit něco 
náhodného nebo jenom umístit doprostřed Pohorska bod a navázat 
ten název na něj? 

Hezký den, 

Matěj 
-- 
https://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl na floss.social 
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8 

I know of no country in which there is so little independence of 
mind and real freedom of discussion as in America. 
-- Alexis de Tocqueville 



_______________________________________________ 
talk-cz mailing list 
talk-cz na openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz 
https://openstreetmap.cz/talkcz 
"
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20221208/d5398429/attachment.htm>