[talk-cz] Část obce, pomístný název?

[Matěj Cepl]

On 2022-12-08, 16:16 GMT, Aleš wrote:
> Jen tak mimochodem, existoval by k tomu památníku ve vesnici nějaký český 
> název? https://www.openstreetmap.org/node/1376077680 Již jsem nějaké německé
> názvy na mapě převáděl z name do de:name a do name jsem dával český, 
> například zde https://www.openstreetmap.org/way/26048373
> Prostě Němci, my jim tam stejně dáme v Česku de: a napíšeme si tam ten svůj 
> český.

Tenhle památník byl postaven až po druhé válce (je to pomník
obětem *2.* světové války), takže na něm nikdy nic německého
nebylo.

Jinak co se týče Pohorska, pokusil jsem se
https://www.openstreetmap.org/changeset/129899150 , ale fakt si
nejsem jist jestli je to dobře.

Hezký den,

Matěj
-- 
https://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl na floss.social
GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5  BC1D 7920 5802 880B C9D8
 
Oh, to be young, and to feel love’s keen sting.
  -- Albus Dumbledore