[talk-cz] [osm_sk] WeeklyOSM CZ 696

[Marián Kyral]

Ahoj,

Velmi se omlouvám za veškerou utrpěnou újmu. Přiznám, se, že jsem tentokrát 
ten obrázek kapku vyignoroval. Byl jsem asi myšlenkami u zítřejší prezentace
:-D

Za pomoc s korekturou, nebo i hlášení chyb velmi velmi děkujeme. Jak se 
říká, nikdo není dokonalý. Nicméně, i na chybu se dá upozornit slušně. Co 
třeba příště zkusit něco jako:




"Ahoj, překlad popisu úvodního obrázku nezní moc česky. Lepší by bylo …"




nebo




"Ahoj, ve větě 'Petr představila…" je chyba.




Co myslíš?





Mimochodem, autoři jsou v tiráži ;-)





Marián



---------- Původní e-mail ----------
Od: Jakub Jelen <jakuje na gmail.com>
Komu: osm_sk na googlegroups.com
Kopie: Republic, OpenStreetMap Czech <talk-cz na openstreetmap.org>
Datum: 5. 12. 2023 11:13:01
Předmět: Re: [talk-cz] [osm_sk] WeeklyOSM CZ 696
"

Ahoj,

kdo to prekladal? "odkud jste byli?" hned na uvodnim obrazku zni dost ... 
nespravne.




Samozrejme rad pomuzu s nejakym review (kdyz uz se to snazim cist tak jako 
tak, ale ne vzdy mi to vyjde hned ...




Jakub





On Mon, Dec 4, 2023 at 7:35 PM <tomas.kasparek na gmail.com
(mailto:tomas.kasparek na gmail.com)> wrote:

"Ahoj, je dostupné vydání 696 týdeníku WeeklyOSM:

https://weeklyosm.eu/cz/archives/16868
(https://weeklyosm.eu/cz/archives/16868)

* Bankomaty Spořky.
* Odkazy na Z-Boxy.
* Nemazat, aktualizovat!
* Umývání kol.
* Rozvoj osm.org(http://osm.org).
* Linux Foundation.
* Zajímavé editace.
* Overture Maps.
* Kandidáti do rady.
* Konzultant pro FOSSGIS.
* SotM Europe 2023.
* Zemětřesení v Nepálu.
* #30DayMapChallenge.
* Věk objektů OSM.
* Nominatimu 4.3.2.
* Nedostupnost Bingu.
* Mapa fablabů.
* Uživatelské mapy Felt.
* Správné apostrofy.
* Kamenné zídky.

Pěkné počtení ...

-- 
Túto správu ste prijali, pretože ste prihlásení na odber správ skupiny 
„Openstreetmap Slovakia“ služby Skupiny Google.

Ak chcete zrušiť odber tejto skupiny a prestať od nej prijímať e-maily, 
pošlite e-mail na adresu osm_sk+unsubscribe na googlegroups.com
(mailto:osm_sk%2Bunsubscribe na googlegroups.com).
Ak chcete zobraziť túto diskusiu na webe, prejdite na adresu https://groups.
google.com/d/msgid/osm_sk/e106ffc3db3a47fbbeaa21058a4849f3%40gmail.com
(https://groups.google.com/d/msgid/osm_sk/e106ffc3db3a47fbbeaa21058a4849f3%40gmail.com)
.
"
_______________________________________________ 
talk-cz mailing list 
talk-cz na openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz 
https://openstreetmap.cz/talkcz 
"
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20231205/00fd62ef/attachment-0001.htm>