[talk-cz] Prosba o pomoc - podivné překlady v Data items

[tomas.kasparek na gmail.com]

Ahoj, podle vsehoje reseno na matrixu chatu s mateuszkonieczny. Preklady 
zrejme nejsou uplne spatne, ale je divne, ze minimalne Ovio257 to dela 
pro vice ruznych jazyku. Kazdopadne je to v reseni.

Bye tom.k

Dne 2025-06-08 11:46, Lukas napsal:
> Ahoj.
> 
> Zkontaktoval mě Chris2map
> <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_talk:Lenochod?markasread=636423#New_or_changed_Czech_descriptions_on_data_items>,
> že jim připadá že někdo nevhodně překladá položky v Data
> items, což jsou přeložené položky které se automaticky
> propisují do stránek na wiki popisující Tagy/klíče....
> 
> Já zas tak dobře nevládnu angličtinou, a za pár dní odjíždím
> na dovolenou. Mohl by se toho někdo z komunity ujmout prosím?
> 
> S díky
> Lukáš
> _______________________________________________
> talk-cz mailing list
> talk-cz na openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
> https://openstreetmap.cz/talkcz