<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Formátovaný v HTML Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.StylE-mailovZprvy17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.FormtovanvHTMLChar
{mso-style-name:"Formátovaný v HTML Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Formátovaný v HTML";
font-family:Consolas;}
span.StylE-mailovZprvy21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Díky za tip, předěláno.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'> Dalibor<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=CS>From:</span></b><span lang=CS> Michal Pustějovský [mailto:Michal.Pustejovsky@seznam.cz] <br><b>Sent:</b> Wednesday, January 7, 2015 3:34 PM<br><b>To:</b> OpenStreetMap Czech Republic<br><b>Subject:</b> Re: [Talk-cz] Nove preklady Wiki<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Vypadá to pěkně. Dobrá práce. Jen u jednotek u tabulky s nestandardními jednotkami máš sloupec " Převod na implicitní jednotku". Vztahy ale převádějí na metry, které např. u 'distance' nejsou impl. jednotkou. Navrhuju přejmenovat sloupec na "Převod na základní jednotku".<br><br><br>Michal<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>7. ledna 2015 14:18:20 CET, "Dalibor Jelínek" <<a href="mailto:dalibor@dalibor.cz">dalibor@dalibor.cz</a>> napsal:<o:p></o:p></span></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><p class=MsoNormal><span lang=CS>Ahoj,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS>zase jsem chvilku prekladal wiki, tak jestli ma chut si to po mne precist, pripadne opravit,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS>tak budu rad.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:area">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:area</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:height">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:height</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:width">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:width</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:length">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:length</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:distance">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:distance</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Map_Features/Units">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Map_Features/Units</a><o:p></o:p></span></p><p><span lang=CS> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS>Zdravi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=CS>Dalibor<o:p></o:p></span></p><pre style='text-align:center'><hr size=2 width="100%" align=center></pre><pre><br>Talk-cz mailing list<br><a href="mailto:Talk-cz@openstreetmap.org">Talk-cz@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</a><o:p></o:p></pre></blockquote></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><br>-- <br>Odesláno z mého telefonu s Androidem pomocí pošty K-9 Mail. Omluvte prosím moji stručnost.<o:p></o:p></span></p></div></div></body></html>