<html><body>Ahoj,<br><br>1) cini mi radost, ze se nekdo ozve s kritikou - alespon to znamena, ze si to precte<br>2) cini mi uz mene radost, kdyz vidim, ze jsem neco nekde pri proofreadingu neprekopiroval (proste jsem to pri vkladani preskocil)<br>3) cinilo by mi radost, kdyz by se tym prekladatelu spise zvetsoval nez snizoval (a ja to nemusel delat ve 2 rano nebo misto toho abych sel z prace za rodinou) a mohli bychom zachovat idealni postup dvou nezavislych korektur<br><br>Jinymi slovy - beru tvoji (mezi radky skrytou) nabidku na pomoc... :)<br><br>vop<br><br><br><p>---------- Původní zpráva ----------<br>Od: jzvc <jzvc@tpfree.net><br>Komu: talk-cz@openstreetmap.org<br>Datum: 28. 2. 2015 22:20:53<br>Předmět: Re: [Talk-cz] WeeklyOSM 239 CZ</p><br><blockquote>Dne 28.2.2015 v 9:34 TK napsal(a):<br>> Ahoj, je dostupne vydani 239 tydeniku weeklyOSM:<br>><br>> http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/2635<br>><br>> Pekne pocteni...<br><br>Cus, hele je fajn ze to nekdo preklada, ale prectete si to po sobe ;D<br><br><br>"Asistent poslankyně evropského parlamentu Julia Reda za “Piratenpartei <br>Deutschland” Mathias Schindler kritizuje změny, které jsou jen ty <br>nezbytně nutné podle požadavků z EU."<br><br>Na to abych si najal jeste decryptatora, protoze ani napotreti bych z <br>toho nepochopil, co ze tim autor chtel rict. Navic to presne odpovida <br>google translate ...<br><br>Asi by to melo byt takhle nejak ne?<br><br>Mathias Schindler, asistent poslankyně evropského parlamentu Julie Reda <br>(Němečtí piráti), kritizuje takové změny, kde jde pouze o plnění <br>požadavků EU.<br><br>Z toho vaseho neni jasny ani kdo kritizuje, ani kdo je cim asistentem <br>ani co vlastne kritizuje.<br><br>><br>> _______________________________________________<br>> Talk-cz mailing list<br>> Talk-cz@openstreetmap.org<br>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz<br>><br><br><br>_______________________________________________<br>Talk-cz mailing list<br>Talk-cz@openstreetmap.org<br>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</blockquote></body></html>