<html><body>Hele,<br>nedělej nám v tom bordýlek - tohle bude asi znamenat přeznačení většiny středních škol. Alespoň těch co jsem potkal.<br>Nebyla tu nějaká dohoda ohledně toho, jak značit jednotlivé stupně škol? On totiž překlad je jedna věc a adaptace na místní poměry věc druhá.<br><br>A když už jsi opravil překlad v JOSM, tak by to chtělo opravit i josm preset, aby správně doplňoval ten tag <tt style="background:#DDE;white-space:nowrap" dir="ltr"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level" title="Key:isced:level" class="mw-redirect">isced:level</a></tt> protože ten v JOSM vůbec není.<br><br>Marián<br><br><p>---------- Původní zpráva ----------<br>Od: Dalibor Jelínek <dalibor@dalibor.cz><br>Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz@openstreetmap.org><br>Datum: 16. 2. 2016 11:22:40<br>Předmět: [Talk-cz] Jak značíme střední školu?</p><br><blockquote><div><div><p><span lang="CS">Ahoj, </span></p><p><span lang="CS">přeložil jsem stránku </span></p><p><span lang="CS"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege</a> </span></p><p><span lang="CS">a zjistil jsem, že v popisu <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity</a> </span></p><p><span lang="CS">byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, </span></p><p><span lang="CS">i když by se správně měla značit amenity=school. </span></p><p><span lang="CS">Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední škola). </span></p><p><span lang="CS"> </span></p><p><span lang="CS">Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu </span></p><p><span lang="CS">středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school </span></p><p><span lang="CS"> </span></p><p><span lang="CS">Co s tím? </span></p><p><span lang="CS"> </span></p><p><span lang="CS">Zdraví, </span></p><p><span lang="CS"> Dalibor </span></p></div></div>_______________________________________________<br>Talk-cz mailing list<br>Talk-cz@openstreetmap.org<br>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</blockquote></body></html>