<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.StylE-mailovZprvy18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Hezke.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'> Dekuji.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'> Dalibor<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=CS style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span lang=CS style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Marián Kyral [mailto:mkyral@email.cz] <br><b>Sent:</b> Tuesday, May 24, 2016 12:30 PM<br><b>To:</b> OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org><br><b>Subject:</b> Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p>---------- Původní zpráva ----------<br>Od: Petr Vozdecký <<a href="mailto:vop@seznam.cz">vop@seznam.cz</a>><br>Komu: OpenStreetMap Czech Republic <<a href="mailto:talk-cz@openstreetmap.org">talk-cz@openstreetmap.org</a>><br>Datum: 23. 5. 2016 17:16:14<br>Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>Úplně supr, díky za překlad Dalibore!. Věnoval jsem 10 minut prolítnutí a semo-tamo slovo-dvě poladil do češtiny.<br><br>Protože jde o stránku věnovanou spíše začátečníkům a CZ překlad je především pro ty, kteří neumí EN, ještě by bylo moc fajn, když by si někdo našel 15 minut a lokalizoval do CZ obrázky. Jdo o dva screenshoty...<o:p></o:p></p></div></blockquote><p><o:p> </o:p></p><p>Může být takto? Možná by to chtělo změnit popisek. Jsem si nevšiml, že v popisku je "anonymní". Buď najít jinou poznámku nebo změnit text na "Méně zkušený mapper..."<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p>Marián<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>vop<br><br><o:p></o:p></p><p>---------- Původní zpráva ----------<br>Od: Miroslav Suchy <<a href="mailto:miroslav@suchy.cz">miroslav@suchy.cz</a>><br>Komu: <a href="mailto:talk-cz@openstreetmap.org">talk-cz@openstreetmap.org</a><br>Datum: 23. 5. 2016 16:17:30<br>Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=MsoNormal>Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a):<br>> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-)<br>> <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes</a><br><br>Děkuji.<br><br>Mirek<br><br>_______________________________________________<br>Talk-cz mailing list<br><a href="mailto:Talk-cz@openstreetmap.org">Talk-cz@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</a><o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>Talk-cz mailing list<br><a href="mailto:Talk-cz@openstreetmap.org">Talk-cz@openstreetmap.org</a><br><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</a><o:p></o:p></p></blockquote><p class=MsoNormal>=<o:p></o:p></p></div></body></html>