<html>

  <head>

    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">

  </head>

  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">

    <div class="moz-cite-prefix">Dne 25.9.2016 v 00:12 MatÄ›j Cepl

      napsal(a):<br>

    </div>

    <blockquote cite="mid:slrnnuduij.s0n.mcepl@mitmanek.ceplovi.cz"

      type="cite">

      <pre wrap="">On 2016-09-24, 21:16 GMT, Pavel Machek wrote:

</pre>

      <blockquote type="cite">

        <blockquote type="cite">

          <pre wrap="">AÅ¥ se koukÃ¡m jak se koukÃ¡m na 

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names</a> tak 

nemÃ¡m dojem, Å¾e ÄÃnskÃ½, ruskÃ½, bÄ›loruskÃ½ (nebo Äasto 

korejskÃ½) nÃ¡zev mÃ¡ co dÄ›lat v Praze. Je to jenom moje 

pedanterie nebo tohle je nÄ›co co je tÅ™eba likvidovat?

</pre>

        </blockquote>

        <pre wrap="">

Cinsky nazev ma co delat v Praze... co Te vede k nazoru ze ne?

</pre>

      </blockquote>

      <pre wrap="">

PÅ™eÄti si tu wiki â€¦ zcela zjevnÄ› vÃcejazyÄnÃ© nÃ¡zvy jsou mÃnÄ›ny 

pro situace, kdy je vÃcejazyÄnost danÃ¡ situacÃ v danÃ© lokalitÄ› 

(ValonovÃ© - VlÃ¡movÃ©, FurlÃ¡nsko a BretaÅˆ s lokÃ¡lnÃ minoritou, 

atp.), situace kterÃ¡ se alespoÅˆ minimÃ¡lnÄ› blÃÅ¾Ã tomu, Å¾e tÅ™eba 

nÃ¡zvy ulic jsou oznaÄovÃ¡ny vÃcejazyÄnÃ½mi cedulemi (kdyby tehdy 

existovala OSM, tak ProtektorÃ¡t BÃ¶hmen und MÃ¤hren).</pre>

    </blockquote>

    <br>

    PÅ™ehlÃ©dl jsi vÄ›tu: People will also want to render maps in a

    specific language (<a

      href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Internationalization"

      title="Map Internationalization" class="mw-redirect">Map

      Internationalization</a>).<br>

    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_internationalization">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_internationalization</a><br>

    <br>

    ObecnÄ› tedy platÃ, Å¾e lokÃ¡lnÃ nÃ¡zev mÃ¡ bÃ½t name=* a vÅ¡echny ostatnÃ

    v name:xx=*<br>

    Pokud to je takto, tak mi to nevadÃ. NejhorÅ¡Ã je, kdyÅ¾ je v ÄechÃ¡ch

    v name=* nÄ›jakÃ½ rozsypanÃ½ Äaj.<br>

    <blockquote cite="mid:slrnnuduij.s0n.mcepl@mitmanek.ceplovi.cz"

      type="cite">

      <pre wrap="">

VÃm, Å¾e nÃ¡Å¡ pan prezident se snaÅ¾Ã velice intenzivnÄ› lÃ©zt do 

nÄ›kterÃ½ch ÄÃ¡stÃ tÄ›la ÄŒÃnÄ›, ale jeÅ¡tÄ› na tom nejsme tak, Å¾e 

bychom nÄ›kde mÄ›li vÃcejazyÄnÃ© ÄÃnsko-ÄeskÃ© nebo rusko-ÄeskÃ© 

cedule (nejblÃÅ¾e jsme tomu snad v KarlovÃ½ch Varech, i kdyÅ¾ i tam 

to teÄ podle vÅ¡eho pÅ™estÃ¡vÃ¡). BohuÅ¾el nÄ›meckou menÅ¡inu jsme ze 

zemÄ› vyhnali, takÅ¾e nepÅ™ipadÃ¡ v Ãºvahu, Å¾e bychom mÄ›li nÄ›kde 

oblasti, kde by byla vÃ½znamnÃ¡ nÃ¡rodnÃ menÅ¡ina. MoÅ¾nÃ¡ bychom 

v ChÃ¡novÄ› & spol. mÄ›li zavÃ©st rÃ³mskÃ© cedule, ale k tomu jeÅ¡tÄ› 

takÃ© nedoÅ¡lo.</pre>

    </blockquote>

    <br>

    ZapomnÄ›l jsi na Slezsko. Tady mÃ¡me dvojjazyÄnÃ© nÃ¡zvy obcÃ

    (HnojnÃk/Gnojnik), ulic i institucÃ.<br>

    <br>

    <blockquote cite="mid:slrnnuduij.s0n.mcepl@mitmanek.ceplovi.cz"

      type="cite">

      <pre wrap="">

Na druhou stranu, uznÃ¡vÃ¡m a uznal jsem to jinde, Å¾e asi je to

vÃce prÃ¡ce neÅ¾li je zÃ¡hodno s minimÃ¡lnÃmi zisky Ãºspory mÃsta, tak

se na to vykaÅ¡lu. Ale myslÃm si, Å¾e si tady natahujeme pravidla

nÄ›kam, kam to opravdu nebylom mÃnÄ›no.

</pre>

    </blockquote>

    <br>

    Viz vÃ½Å¡e. Mapa na osm.org je pro mne momentÃ¡lnÄ› v Ãsii nepouÅ¾itelnÃ¡,

    protoÅ¾e neumÃm ten jejich rozsypanÃ½ Äaj :-(<br>

    Vedle je srovnÃ¡nÃ s openstreetmap.de - to je hned ÄitelnÄ›jÅ¡Ã.<br>

    <br>

    <img src="cid:part2.13B0B3B3.42B1952A@email.cz" alt="">Â  <img

      src="cid:part3.00414A9A.CC740DC7@email.cz" alt=""><br>

    <br>

    MariÃ¡n<br>

    <br>

    <blockquote cite="mid:slrnnuduij.s0n.mcepl@mitmanek.ceplovi.cz"

      type="cite">

      <pre wrap="">

MatÄ›j

</pre>

    </blockquote>

    <p><br>

    </p>

  </body>

</html>