<html><body><div><br></div><p>---------- Původní zpráva ----------<br>Od: Pavel Machek <pavel@ucw.cz><br>Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@openstreetmap.org><br>Datum: 20. 1. 2017 9:33:42<br>Předmět: Re: [Talk-cz] Nedělitelná mezera v OSM datech</p><br><blockquote>On Thu 2017-01-19 17:57:44, Marián Kyral wrote:

<br>> Ahoj,

<br>> za sebe jako za uživatele k tomu můžu říct, že v běžném životě typografii 

<br>> vůbec neřeším. Ona ta nezalomitelná mezera je stejně jen pomůcka pro 

<br>> programy. Normálně není vidět a já fakt nechci řešit dilema, jestli tam 

> přijde taková nebo maková mezera, když obě od sebe nejdou normálně rozeznat.

<br>> A pochybuji, že to takoví ti příležitostní mappeři vůbec budou řešit. Tam 

<br>> budeme rádi, když ten název správně opíší a případně u kapitálek správně 

> tipnou, kam dát velká písmena. Sám s tím mám občas problém.

<br>> 

<br>> Nějaké nezalomitelné mezery by za ně měly řešit programy. Ať už editory na 

> vstupu nebo renderery na výstupu.

<br>

<br>Aby neco mohly resit programy, musi byt dana uloha srozumitelna pro

<br>pocitac. Chtit "kazdy editor musi umet cesky" asi nemuzem. Chtit

<br>"kazdy renderer musi umet cesky" asi taky neni dobry. Takze jak z toho

ven?

<br>

</blockquote><p><br></p><div>Ty pravidla kam vložit nezalomitelnou mezeru jsou poměrně jasně daná.</div><div><br></div><div>TeX na to má program nazývaný vlna (http://www.fit.vutbr.cz/~martinek/latex/czech.html#03), umí to i Word nebo OpenOffice.</div><div><br></div><div>Nevidím důvod, proč by to nemohly umět i renderery. Vykreslování Unicode nápisů se všema exotickejma písmama je stejně taková bestialita, že se vždy volá Pango nebo nějaká jiná knihovna na seskládání znaků. </div><div><br></div><div>Renderer by prostě před renderThatText volal ehnaceTextTzpography, nebo tak něco. </div><p> </p><blockquote>Automaticky pridani tvrdych mezer na uzemi CR by s rozumnou chybovosti

<br>melo jit... Takze podle me je rozumny udelat to automaticky, a to

<br>znamena debatu na imports@. Hadam ze pri ni se clovek taky dozvi

ze to je a ze to neni dobry napad :-).

</blockquote><p><br></p><p>To je IMHO moc práce s nepříliš velkým užitkem. Navíc hrozí, že něco rozbijeme.</p><p><br></p><p>Nicméně navrhuju to na pár obcích vyzkoušet. Už o tom diskutujeme dost dlouho. :-)</p><p><br></p><p><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Consolas,'Liberation Mono',Menlo,Courier,monospace;white-space:pre;background-color:rgb(248,248,248)">-- 

Mikoláš Štrajt / Severák / http://severak.svita.cz/</span><br></p><p><br></p></body></html>