<div dir="ltr">Ahoj,<br><div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2018-01-18 17:36 GMT+01:00 jzvc <span dir="ltr"><<a href="mailto:jzvc@tpfree.net" target="_blank">jzvc@tpfree.net</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Ne, nepise, nic jako nezalomitelna mezera neexistuje. To je pouze typograficka pomucka pro SW, ktery neumi jinak rict, ze by neco melo drzet pri sobe. Ve skutecnosti je to exaktne totez, jako kdyz budes neco tagovat pro reneder, coz se v OSM vyslovene zapovida. Spravne by mel reneder sam vedet, ze v dany lokalite ma ten text spojit.<span class="gmail-"><br></span></blockquote><div><br></div><div>Ano, v platónském světě názvů ulic neexistuje nezalomitelná mezera, existuje název, v němž se nesmí na nějakém místě zalomit řádek. My ale nežijeme v platónském světě názvů, my vyrábíme data pro software a tento software pro reprezentaci textových dat používá Unicode. Proto bychom měli vzít název a podle toho, jak se má správně psát,[1] bychom měli zvolit odpovídající reprezentaci v Unicode. Nejde jen o renderer. Když si z databáze OSM stáhnu seznam všech ulic, chci to tam mít.<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span class="gmail-">
</span>
Ve skutecnosti ma trebas dolar znak pro svoji menu, ale v OSM by nikdy nikde byt nemel, tam by mel byt kod meny. Opet je to vec renederu.<span class="gmail-"><br></span></blockquote><div><br></div><div>E? Kde v OSM se v jakém kontextu [ne]vyskytuje jaký znak pro měnu a co s tím má společného renderer? Jako že když existuje podnik „Vše za $0,99“, tak tam mám psát „Vše za USD0,99“ a je věcí rendereru, aby to vykreslil správně, nebo jakožecože?<br></div><div></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><span class="gmail-"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">-- Petr Kadlec / Mormegil</blockquote></span><span class="gmail-"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
</blockquote></span><span class="gmail-"></span><span class="gmail-">
<br></span>
A mimochodem, v textu se pise pomlcka – (pripadne — pokud pises basne) a ne minus -.<br></blockquote><div><br></div><div>„-“ není minus o nic víc než pomlčka (minus je „−“). A „--“ není a nemá být pomlčka.</div><div><br></div><div>-- Petr Kadlec / Mormegil</div><div><br></div><div>[1]: <a href="http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=880">http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=880</a><br></div></div></div></div></div>