<html><body><br><aside>
---------- Původní e-mail ----------<br>
Od: MatějCepl <mcepl@cepl.eu><br>
Komu: talk-cz@openstreetmap.org<br>
Datum: 18. 1. 2018 14:02:59<br>
Předmět: Re: [Talk-cz]
 Nedělitelné mezery v názvech ulic
</aside><br><blockquote data-email="mcepl@cepl.eu">On 2018-01-18, 10:18 GMT, Marián Kyral wrote:<br>> Jestli to spíše nebylo míněno tak, že do name nepatří "Tř. 1. <br>> máje", "Kpt.  Jaroše", "Nám. Svobody"...<br><br>Já jsem měl na mysli spíše ulici V jámě.<br></blockquote><p><br></p><p>Tam je problém, pravidla pravopisu se občas mění a záleží jak se k tomu postaví místní samospráva (ta co pojmenovává ulice).</p><p>Někde se snaží mít to dle pravidel, jinde lpí na starém názvu a někde to neřeší a píší si to jak chtějí - jinak je to v KM, jinak v registrech, půlka cedulí tak, druhá půlka jinak. Už nevím, kde jsem to viděl/četl, ale stalo se, že zastupitelé schválili určitý název, ale do KM se (zřejmě chybou úředníka) dostalo něco trochu jiného.<br></p><p><br></p><p>Pro případ výše jsou podle mně možné obě možnosti, záleží na kontextu:<br></p><p>V jámě - v nějaké obecné rýze, která jámu připomíná<br></p><p>V Jámě - dané místo je jmenuje Jáma.<br></p><p><br></p><p>Bez bližší znalosti místa je těžké říct, jak je to správně. A už vůbec nedokáži říct, odkud se to má brát.</p><p><br></p><p>Marián<br></p><p><br></p><blockquote data-email="mcepl@cepl.eu"><br>Matěj<br>-- <br>http://matej.ceplovi.cz/blog/, Jabber: mcepl<at>ceplovi.cz<br>GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5  BC1D 7920 5802 880B C9D8<br> <br>Quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis.<br><br><br>_______________________________________________<br>Talk-cz mailing list<br>Talk-cz@openstreetmap.org<br>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz<br></blockquote></body></html>