[Talk-de] Wiki - weiter Uebersetzungen

[Florian Schmitt]

Hallo,

ich habe mal versucht, bei der Übersetzung der Wiki-Seiten weiterzumachen. Konkret:

http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Tiles%40home

sollte jetzt komplett sein,

http://wiki.openstreetmap.org/index.php/De:Component_Overview

ist bis auf das Diagramm übersetzt. Bei vielen zentralen Begriffen (angefangen
bei der "Slippy Map" bis zu den "map tile images") war ich mir bei der
Übersetzung ziemlich unsicher. Für Korrekturen bin ich dankbar!

Gruss
florian

PS: in der Komponenten-Übersicht sind ein paar Links auf die englische Wikipedia
enthalten. Gibt es einen ähnlich eleganten Weg, auf die deutsche Version der
jeweiligen Seiten (AJAX, Rastergrafiken) zu verweisen?