[Talk-de] Strasse vs. Stra�e

[Paul Lenz]

> Jetzt aber mal im Ernst. Ich habe bislang immer ohne 
> lang nachzudenken angenommen, naja, "Strasse" wird wohl 
> die neue Schreibung sein. Aber jetzt hab ich das mal 
> recherchiert, und in allen mir zur Verfuegung stehenden 
> Nachschlagewerken steht, dass auch nach neuer Recht-
> schreibung das Wort "Straße" selbstverstaendlich mit 
> "Eszett" geschrieben wird 


Allerdings. In der deutschen Sprache ist es so, dass 
ein Doppelkonsonant ein untrügliches Zeichen dafür ist, 
dass der davor stehende Vokal kurz ausgesprochen wird.
Wobei beim s die Problematik auftaucht, dass noch
zwischen dem stimmlosen und dem stimmhaften unterschieden
werden muss. Das einzelne s steht daher meist für letzteres.
Bleibt also der Fall "langer Vokal + schafes s" übrig, und
dafür ist das Eszett vorgesehen.




> mit Ausnahme der Schweiz, die schon immer auf das
> Doppel-S setzte.


Ich weiß. Wie die Schweizer Maße und Masse auseinander
halten, ist mir schleierhaft. Aber das soll nicht mein
Problem sein.




> Was veranlasst Dich also zu der Aussage, deutschlandweit 
> sei nun "Straße" durch "Strasse" zu ersetzen?


Ganz im Gegetum: umgekehrt!
Vielleicht ein Missverständnis, weil diese Mailingsoftware
Probleme mit Umlauten zu haben scheint?


Paul