[Talk-de] Wie überschneidende Straßennamen richtig taggen?

[Florian Heer]

Hi!

Ich habe hier in Bonn einen Fall, der mir schon etwas Kopfzerbrechen macht:
http://www.openstreetmap.org/?lat=50.71062&lon=7.08625&zoom=16&layers=B00FTF
Die Ippendorfer Allee beginnt nach Straßenschild im Norden an der 
Stelle, wo östlich eine Stichstraße der Trierer Straße abgeht.
Die Westseite der Straße ist Ippendorfer Allee - gerade Hausnummern, die 
Ostseite ist bis zur nächsten Stichstraße Trierer Straße - ungerade 
Hausnummern, in dieser nächsten Stichstraße befinden sich die letzten 
Häuser der Trierer Straße sowie Ippendorfer Allee 1,1a-c

Welchen Namen gebe ich nun der Ippendorfer Straße an der Stelle, wo sie 
auch noch Trierer Straße ist? 2 Straßen, eine für die Spur nach Norden 
und eine nach Süden ginge zwar, allerdings würde ich das ungerne machen, 
da sich zwischen den Spuren keine Trennung (baulich oder durchgezogene 
Linie) befindet

Viele Grüße, Florian.